Droplet - The Apples In Stereo перевод на немецкий

Droplet

Saturday you woke me up from a dream
Torn out of the pages of a magazine

Chorus
------
You gotta play tough my love whoahwhoh
You gotta play cool whoahwhoh
You gotta play tough my love
When you play me for a fool
When you play me for a fool

Saturday you woke me up into a tragedy
Creatures in the creases of a plastic bag

CHORUS

When you play me for a fool
A fool, a fool
When you play me for a

Saturday is not the ideal day to break up
Don't you know it takes a little time to wake up

CHORUS

You fool, you fool
When you play me for a fool

Tröpfchen

Samstag hast du mich aus einem Traum geweckt
Herausgerissen aus den Seiten einer Zeitschrift

Refrain
------
Du musst hart spielen, meine Liebe, whoahwhoh
Du musst cool bleiben, whoahwhoh
Du musst hart spielen, meine Liebe
Wenn du mich zum Narren hältst
Wenn du mich zum Narren hältst

Samstag hast du mich in eine Tragödie geweckt
Kreaturen in den Falten einer Plastiktüte

REFRAIN

Wenn du mich zum Narren hältst
Ein Narr, ein Narr
Wenn du mich zum

Samstag ist nicht der ideale Tag, um Schluss zu machen
Weißt du nicht, dass es ein wenig Zeit braucht, um aufzuwachen

REFRAIN

Du Närrin, du Närrin
Wenn du mich zum Narren hältst