Man You Gotta Get Up - The Apples In Stereo перевод на немецкий

Man You Gotta Get Up

You really can't be late
To meet the heads of state
Fashionably fuming
If they have to wait
Running out the door
Man, you are an eyesore
Had no time for grooming
Groping for a foothold on the floor

You're always late
Or falling behind
Now, man, you gotta get up
And get there on time
You make people wait
Now make up your mind
Man, you gotta get up and get on the dime
Man, you gotta get up and get there on time

You wait until your turn
A living to be earned
Isn't it familiar
The things we've learned?
Spend some time at school
Then work is like a whirlpool
Isn't it peculiar
The way we're fooled into following the rules?

You're always late
Or falling behind
Now, man, you gotta get up
And get there on time
You make people wait
Now make up your mind
Man, you gotta get up and get on the dime
Man, you gotta get up and get there on time

Running out the door
Man, you are an eyesore
Had no time for grooming
Groping for a foothold more and more

You're always late
Or falling behind
Now, man, you gotta get up
And get there on time
You make people wait
Now make up your mind
Man, you gotta get up and get on the dime
Man, you gotta get up and get there on time

Mann, du musst aufstehen

Du darfst wirklich nicht zu spät kommen
Um die Staatsoberhäupter zu treffen
Stilvoll verärgert
Wenn sie warten müssen
Rennst aus der Tür
Mann, du bist ein Schandfleck
Hattest keine Zeit für die Pflege
Tastend nach Halt auf dem Boden

Du bist immer zu spät
Oder fällst zurück
Nun, Mann, du musst aufstehen
Und pünktlich da sein
Du lässt Leute warten
Nun entscheide dich
Mann, du musst aufstehen und in die Gänge kommen
Mann, du musst aufstehen und pünktlich da sein

Du wartest, bis du dran bist
Ein Lebensunterhalt muss verdient werden
Ist es nicht vertraut
Die Dinge, die wir gelernt haben?
Verbringst Zeit in der Schule
Dann ist die Arbeit wie ein Strudel
Ist es nicht seltsam
Wie man uns dazu bringt, die Regeln zu befolgen?

Du bist immer zu spät
Oder fällst zurück
Nun, Mann, du musst aufstehen
Und pünktlich da sein
Du lässt Leute warten
Nun entscheide dich
Mann, du musst aufstehen und in die Gänge kommen
Mann, du musst aufstehen und pünktlich da sein

Rennst aus der Tür
Mann, du bist ein Schandfleck
Hattest keine Zeit für die Pflege
Tastend nach Halt, mehr und mehr

Du bist immer zu spät
Oder fällst zurück
Nun, Mann, du musst aufstehen
Und pünktlich da sein
Du lässt Leute warten
Nun entscheide dich
Mann, du musst aufstehen und in die Gänge kommen
Mann, du musst aufstehen und pünktlich da sein