On Your Own - The Apples In Stereo перевод на немецкий

On Your Own

Everybody thinks they've got you down
They think they know the girl they see around
They don't know the girl that I
I know who wants to spread her wings and fly

Now you're on your own
What are you gonna do?
Call me on the telephone
And I will be there for you
Now you're on your own
What are you gonna do?
You know it's up to

You weer always Daddy's little schoolgirl
Now you have to make it in this cruel world
Where they don't know the girl I know
The girl who wants to spread her wings and go

Now you're on your own
What are you gonna do?
Call me on the telephone
And I will be there for you
Now you're on your own
What are you gonna do?
You know it's up to

You know it's up to
You, you were just a little girl
Who made me your friend now
You, you were just a little girl
Who played pretend now
You, you were just a little girl
Who changed her mind
Little girl who left me behind
They don't know the girl I see
The girl who wants to spread her wings and be free

Now you're on your own
What are you gonna do?
Call me on the telephone
And I will be there for you
Now you're on your own
What are you gonna do?
You know it's up to
You know, you know it's up to you

Auf dich allein gestellt

Jeder denkt, er kennt dich genau
Sie denken, sie kennen das Mädchen, das sie hier sehen
Sie kennen nicht das Mädchen, das ich
Ich kenne, das seine Flügel ausbreiten und fliegen will

Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Was wirst du tun?
Ruf mich am Telefon an
Und ich werde für dich da sein
Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Was wirst du tun?
Du weißt, es liegt an

Dir, du warst immer Papas kleines Schulmädchen
Jetzt musst du es in dieser grausamen Welt schaffen
Wo sie das Mädchen nicht kennen, das ich kenne
Das Mädchen, das seine Flügel ausbreiten und gehen will

Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Was wirst du tun?
Ruf mich am Telefon an
Und ich werde für dich da sein
Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Was wirst du tun?
Du weißt, es liegt an

Du weißt, es liegt an
Dir, du warst nur ein kleines Mädchen
Das mich zu deinem Freund gemacht hat
Du, du warst nur ein kleines Mädchen
Das jetzt so tat, als ob
Du, du warst nur ein kleines Mädchen
Das seine Meinung geändert hat
Kleines Mädchen, das mich zurückgelassen hat
Sie kennen nicht das Mädchen, das ich sehe
Das Mädchen, das seine Flügel ausbreiten und frei sein will

Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Was wirst du tun?
Ruf mich am Telefon an
Und ich werde für dich da sein
Jetzt bist du auf dich allein gestellt
Was wirst du tun?
Du weißt, es liegt an
Du weißt, du weißt, es liegt an dir