Текст и перевод песни The Apples In Stereo - Onto Something

Onto Something

I like it when you feel good but if your mad well maybe I'll get mad, it's ok I like you anyway.

I like it when you talk but if you scream and if you make a scene it ok, I like you anyway.

Looks like weve started something here well my head is spinning, were onto something, were onto something.

Looks like were getting somewhere here or maybe we're allready there, were onto something, were onto something.

I like the hair that grows out of your head and if you dye it red thats ok, I'll like you anyway.

I like it when you sleep but if you snore and roll me onto the floor, but its ok I like you anyway.

Looks like weve started something here well my head is spinning, were onto something, were onto something.
Looks like were getting somewhere here or maybe were already there, were onto something, were onto something.
Looks like weve started something here well my head is spinning, were onto something, were onto something.
Looks like were getting somewhere here or maybe were already there, were onto something, were onto something.
Looks like weve started something here well my head is spinning, were onto something, were onto something.
Looks like were getting somewhere here or maybe were already there, were onto something, were onto something,
Were onto something,
Were onto something.

Girl - Something
Guy - I dunno though.

On se lance dans quelque chose

J'aime quand tu te sens bien, mais si tu es en colère, je vais peut-être me mettre en colère, c'est bon, je t'aime quand même.

J'aime quand tu parles, mais si tu cries et si tu fais un scandale, c'est bon, je t'aime quand même.

On dirait qu'on a commencé quelque chose ici, ma tête tourne, on se lance dans quelque chose, on se lance dans quelque chose.

On dirait qu'on avance ici, ou peut-être qu'on y est déjà, on se lance dans quelque chose, on se lance dans quelque chose.

J'aime les cheveux qui poussent sur ta tête, et si tu les teins en rouge, c'est bon, je t'aimerai quand même.

J'aime quand tu dors, mais si tu ronfles et que tu me roules sur le sol, c'est bon, je t'aime quand même.

On dirait qu'on a commencé quelque chose ici, ma tête tourne, on se lance dans quelque chose, on se lance dans quelque chose.
On dirait qu'on avance ici, ou peut-être qu'on y est déjà, on se lance dans quelque chose, on se lance dans quelque chose.
On dirait qu'on a commencé quelque chose ici, ma tête tourne, on se lance dans quelque chose, on se lance dans quelque chose.
On dirait qu'on avance ici, ou peut-être qu'on y est déjà, on se lance dans quelque chose, on se lance dans quelque chose.
On dirait qu'on a commencé quelque chose ici, ma tête tourne, on se lance dans quelque chose, on se lance dans quelque chose.
On dirait qu'on avance ici, ou peut-être qu'on y est déjà, on se lance dans quelque chose, on se lance dans quelque chose,
On se lance dans quelque chose,
On se lance dans quelque chose.

Fille - Quelque chose
Mec - Je ne sais pas.