Текст и перевод песни The Apples In Stereo - She’s Just Like Me (Acoustic)

She’s Just Like Me (Acoustic)

She's just like me
But she can't see
The sad faces
She knows they're there
She's always aware
Of empty spaces

She knows me well
And she can tell
The slight changes
She's just like me
And she can see
Time wasted

Turn your eyes away from here
She yearns to fly away from here

I know her well
And I can tell
When she's restless
I'm a lot like her
But I can't answer
All her questions

Turn your eyes away from here
She yearns to fly away from here

I know the floors
The corridors
You've been pacing
I'm a lot like you
I can see it too
Time wasted

Turn your eyes away from here
She yearns to fly away from here

Turn
Don't yearn
We'll learn
To fly away from here

Она так похожа на меня (акустика)

Она так похожа на меня,
Но не может видеть
Этих грустных лиц.
Она знает, что они здесь,
Она всегда замечает
Пустоту.

Она хорошо меня знает
И может сказать,
Когда происходят перемены.
Она так похожа на меня,
И она видит,
Как ты тратишь время впустую.

Отвернись,
Ей хочется улететь отсюда.

Я хорошо ее знаю
И вижу,
Когда она неспокойна.
Я так на нее похож,
Но не могу ответить
На все ее вопросы.

Отвернись,
Ей хочется улететь отсюда.

Я знаю эти этажи,
Эти коридоры,
По которым ты мечешься.
Я так похож на тебя,
Я тоже это вижу,
Как ты тратишь время впустую.

Отвернись,
Ей хочется улететь отсюда.

Отвернись,
Не тоскуй,
Мы научимся
Улетать отсюда.