Skyway - The Apples In Stereo перевод на немецкий

Skyway

Forty times you may question your life
Fortified with a hunting knife
Before you find out if you survive
Questioning marks have turned into scars

For the record you remember the few, yeah
Who for a second time you bid adieu
Forty days in the neon haze
Festering dreams are dressed in vagaries

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

Forty lessons you may hear from the sun, now
You never listened to a single one
Falling leaves whisper like thieves
Not that you mind you live on stolen time

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

Fists loaded with a furious disdain
Your ferocity will be your shame
Fast motion like a curious flame
The best I can do is to turn my back on you

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars
Streets and the cars
And the shadows and the stars

Himmelsweg

Vierzig Mal magst du dein Leben hinterfragen
Gestärkt mit einem Jagdmesser
Bevor du herausfindest, ob du überlebst
Fragezeichen sind zu Narben geworden

Fürs Protokoll erinnerst du dich an die Wenigen, ja
Denen du zum zweiten Mal Lebewohl sagst
Vierzig Tage im Neon-Dunst
Eiternde Träume sind in Unbestimmtheiten gekleidet

Du folgst dem Himmelsweg
Du folgst deinem Weg
Du folgst den Straßen und den Autos
Und den Schatten und den Sternen

Vierzig Lektionen magst du von der Sonne hören, jetzt
Du hast nie auf eine einzige gehört
Fallende Blätter flüstern wie Diebe
Nicht, dass es dich stört, du lebst auf geborgter Zeit

Du folgst dem Himmelsweg
Du folgst deinem Weg
Du folgst den Straßen und den Autos
Und den Schatten und den Sternen

Fäuste geladen mit wütender Verachtung
Deine Wildheit wird deine Schande sein
Schnelle Bewegung wie eine merkwürdige Flamme
Das Beste, was ich tun kann, ist, dir den Rücken zuzukehren

Du folgst dem Himmelsweg
Du folgst deinem Weg
Du folgst den Straßen und den Autos
Und den Schatten und den Sternen

Du folgst dem Himmelsweg
Du folgst deinem Weg
Du folgst den Straßen und den Autos
Und den Schatten und den Sternen
Straßen und den Autos
Und den Schatten und den Sternen