Текст и перевод песни The Apples In Stereo - Skyway

Skyway

Forty times you may question your life
Fortified with a hunting knife
Before you find out if you survive
Questioning marks have turned into scars

For the record you remember the few, yeah
Who for a second time you bid adieu
Forty days in the neon haze
Festering dreams are dressed in vagaries

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

Forty lessons you may hear from the sun, now
You never listened to a single one
Falling leaves whisper like thieves
Not that you mind you live on stolen time

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

Fists loaded with a furious disdain
Your ferocity will be your shame
Fast motion like a curious flame
The best I can do is to turn my back on you

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars
Streets and the cars
And the shadows and the stars

Skyway

Quarante fois tu peux remettre en question ta vie
Fortifié d'un couteau de chasse
Avant de découvrir si tu survivras
Les points d'interrogation se sont transformés en cicatrices

Pour mémoire, tu te souviens des rares, oui
À qui tu as fait tes adieux pour la deuxième fois
Quarante jours dans la brume néon
Des rêves enkystés sont vêtus de vagaries

Tu suis la voie céleste
Tu suis ton droit de passage
Tu suis les rues et les voitures
Et les ombres et les étoiles

Quarante leçons que tu peux entendre du soleil, maintenant
Tu n'as jamais écouté une seule
Les feuilles qui tombent chuchotent comme des voleurs
Ce n'est pas que ça te dérange, tu vis sur du temps volé

Tu suis la voie céleste
Tu suis ton droit de passage
Tu suis les rues et les voitures
Et les ombres et les étoiles

Des poings chargés d'un mépris furieux
Ta férocité sera ta honte
Mouvement rapide comme une flamme curieuse
Le mieux que je puisse faire est de te tourner le dos

Tu suis la voie céleste
Tu suis ton droit de passage
Tu suis les rues et les voitures
Et les ombres et les étoiles

Tu suis la voie céleste
Tu suis ton droit de passage
Tu suis les rues et les voitures
Et les ombres et les étoiles
Rues et les voitures
Et les ombres et les étoiles