Текст и перевод песни The Apples In Stereo - Wings Away

Wings Away

In silence we are born
No sound to call our own
Daybreak, first impression
And up against what they say
The fight to radiate
Lost in all connection
When we got a game to play
Breathing in and out all day
Hey, taking your wings away
So we open up and scream
Till it all becomes a dream
We're only homing
I know that in the end
The silence comes again
And finds you without warning
When we got a game to play
Breathing in and out all day
Hey, taking your wings away
When we got a game to play
Breathing in and out all day
Hey, taking your wings away
When you got a game to play
Breathing in and out all day
Hey, taking your wings away
In silence we are born
No sound to call our own
Ahh, taking your wings away
Taking your wings away, hey
Taking your wings away, hey
Woo-oo, woo-oo

Ailes Loin

Nous sommes nés dans le silence
Aucun son à appeler nôtre
Aube, première impression
Et contre ce qu'ils disent
Le combat pour rayonner
Perdu dans toute connexion
Quand on a un jeu à jouer
Respiration, dedans et dehors toute la journée
Hé, te prendre tes ailes
Alors on s'ouvre et on crie
Jusqu'à ce que tout devienne un rêve
On est juste en train de rentrer
Je sais qu'à la fin
Le silence revient
Et te trouve sans prévenir
Quand on a un jeu à jouer
Respiration, dedans et dehors toute la journée
Hé, te prendre tes ailes
Quand on a un jeu à jouer
Respiration, dedans et dehors toute la journée
Hé, te prendre tes ailes
Quand tu as un jeu à jouer
Respiration, dedans et dehors toute la journée
Hé, te prendre tes ailes
Nous sommes nés dans le silence
Aucun son à appeler nôtre
Ahh, te prendre tes ailes
Te prendre tes ailes, hey
Te prendre tes ailes, hey
Woo-oo, woo-oo