The Apx - Digital Lover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Apx - Digital Lover




Digital Lover
Amoureuse numérique
Digital Lover
Amoureuse numérique
I've been everywhere
J'ai été partout
I've seen the wonders of the world
J'ai vu les merveilles du monde
And all the guys here are all just seem the same
Et tous les mecs ici semblent tous être les mêmes
I am not impressed by how you woo those other girls
Je ne suis pas impressionnée par la façon dont tu courtises ces autres filles
I'm not here to play your silly games
Je ne suis pas pour jouer à tes jeux stupides
Red light
Feu rouge
Stop it right now
Arrête tout de suite
Chances are I've hear this line before
Il y a des chances que j'aie déjà entendu cette phrase
Ooh red light
Oh feu rouge
Please slow down
S'il te plaît, ralentis
Hold that thought there's someone at the door
Attends une minute, il y a quelqu'un à la porte
If you want to be my lover
Si tu veux être mon amant
You can't just talk about it
Tu ne peux pas te contenter d'en parler
You gotta make a move
Il faut que tu passes à l'action
You already have my number
Tu as déjà mon numéro
And you know what to do
Et tu sais ce qu'il faut faire
Digital Lover
Amoureuse numérique
Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo
Digital Lover
Amoureuse numérique
I can see you're jaded
Je vois que tu es blasée
By the lovers in your past
Par les amants de ton passé
So if you think you're ready
Alors si tu penses être prête
Here's a challenge
Voici un défi
Ooh give it to me
Oh, donne-le moi
You've clearly met your match
Tu as clairement trouvé ton maître
You never met a girl with so much class
Tu n'as jamais rencontré une fille avec autant de classe
Red light
Feu rouge
Stop it right now
Arrête tout de suite
Chances are I've hear this line before
Il y a des chances que j'aie déjà entendu cette phrase
Ooh red light
Oh feu rouge
Please slow down
S'il te plaît, ralentis
Hold that thought there's someone my the door
Attends une minute, il y a quelqu'un à la porte
Sing it with me!
Chante avec moi !
If you want to be my lover
Si tu veux être mon amant
You can't just talk about it
Tu ne peux pas te contenter d'en parler
You gotta make a move
Il faut que tu passes à l'action
You already have my number
Tu as déjà mon numéro
And you know what to do
Et tu sais ce qu'il faut faire
Digital Lover
Amoureuse numérique
Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo
Digital Lover
Amoureuse numérique
It's Digital
C'est numérique
You think you can just slide into my DM's
Tu penses que tu peux juste glisser dans mes DM
And everything would be alright
Et tout irait bien
Ah I'm so tired of these silly games
Ah, je suis tellement fatiguée de ces jeux stupides
Call me up on my telphone (It's Digital)
Appelle-moi sur mon téléphone (C'est numérique)
Let's get this party started
On va faire la fête
You seem like a grown man to me (Ooo ooo)
Tu me sembles être un homme mature (Ooo ooo)
Twitter
Twitter
No Facebook
Pas Facebook
Instagram
Instagram
(Lover Lover Lover)
(Amoureuse Amoureuse Amoureuse)
Its time that you see me
Il est temps que tu me voies
For real you know what I mean baby
Pour de vrai, tu sais ce que je veux dire, bébé
I don't need any of those filters
Je n'ai besoin d'aucun de ces filtres
I don't know maybe you do
Je ne sais pas, peut-être que toi si
Maybe that's why you play these games
Peut-être que c'est pour ça que tu joues à ces jeux
Ha
Ha
My digital lover
Mon amoureuse numérique





Авторы: Dee Rhodes, Erika Rhodes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.