Текст и перевод песни The Apx - Digital Lover

Digital Lover

Digital Lover

I've been everywhere
I've seen the wonders of the world
And all the guys here are all just seem the same
I am not impressed by how you woo those other girls
I'm not here to play your silly games

Red light
Stop it right now
Chances are I've hear this line before
Ooh red light
Please slow down
Hold that thought there's someone at the door

If you want to be my lover
You can't just talk about it
You gotta make a move
You already have my number
And you know what to do

Digital Lover
Ooo Ooo Ooo
Digital Lover

I can see you're jaded
By the lovers in your past
So if you think you're ready
Here's a challenge
Ooh give it to me
You've clearly met your match
You never met a girl with so much class

Red light
Stop it right now
Chances are I've hear this line before
Ooh red light
Please slow down
Hold that thought there's someone my the door
Sing it with me!

If you want to be my lover
You can't just talk about it
You gotta make a move
You already have my number
And you know what to do

Digital Lover
Ooo Ooo Ooo
Digital Lover

It's Digital
You think you can just slide into my DM's
And everything would be alright
Ah I'm so tired of these silly games
Call me up on my telphone (It's Digital)
Let's get this party started
You seem like a grown man to me (Ooo ooo)
Twitter
No Facebook
Instagram
(Lover Lover Lover)
Its time that you see me
For real you know what I mean baby
I don't need any of those filters
I don't know maybe you do
Maybe that's why you play these games
Ha
My digital lover

Цифровой любовник

Цифровой любовник

Я побывала везде,
Видела чудеса света,
И все парни здесь кажутся одинаковыми.
Меня не впечатляет, как ты ухаживаешь за другими девушками.
Я здесь не для того, чтобы играть в твои глупые игры.

Красный свет,
Остановись прямо сейчас.
Скорее всего, я уже слышала эту фразу.
О, красный свет,
Пожалуйста, помедленнее.
Подожди, у двери кто-то.

Если хочешь быть моим любовником,
Нельзя просто говорить об этом,
Ты должен сделать шаг.
У тебя уже есть мой номер,
И ты знаешь, что делать.

Цифровой любовник,
О-о-о,
Цифровой любовник.

Я вижу, ты разочарован
Предыдущими возлюбленными.
Так что, если ты думаешь, что готов,
Вот тебе испытание.
О, давай же,
Ты явно нашел себе ровню.
Ты еще не встречал девушку с таким классом.

Красный свет,
Остановись прямо сейчас.
Скорее всего, я уже слышала эту фразу.
О, красный свет,
Пожалуйста, помедленнее.
Подожди, у моей двери кто-то.
Спой это со мной!

Если хочешь быть моим любовником,
Нельзя просто говорить об этом,
Ты должен сделать шаг.
У тебя уже есть мой номер,
И ты знаешь, что делать.

Цифровой любовник,
О-о-о,
Цифровой любовник.

Всё в цифре.
Думаешь, можешь просто написать мне в личку,
И всё будет хорошо?
Ах, я так устала от этих глупых игр.
Позвони мне (Всё в цифре).
Давай начнем эту вечеринку.
Ты кажешься мне взрослым мужчиной (О-о-о).
Твиттер,
Нет, Фейсбук,
Инстаграм.
(Любовник, любовник, любовник).
Тебе пора увидеть меня
По-настоящему, понимаешь, о чем я, милый?
Мне не нужны никакие фильтры.
Не знаю, может, тебе нужны.
Может быть, поэтому ты играешь в эти игры.
Ха.
Мой цифровой любовник.