Текст и перевод песни The Aquadolls - Blurry

Blurry

Heartbreaker, move it or lose it
Before I lose my shit
You tried to run off with the pieces of my heart
But you ran too slow, so I catch up with it
Stomach bender, you make me sick
Fucked me up once, didn't have to think twice
To end it all, say it's done, be a dick, then be nice
Fake it and lie, and pretend were as cool as ice
Yeah right

I'm gonna make sure that you bleed like I bled
Swallow the words you said
Life in torture's worse than being dead
Cut the shirts you lent me into crop tops
Yeah, I'll knock your socks off (with a blow torch instead)
Fucking with you's worse than being dead

A heart breaker's favorite beverage is ice cold bleach
With a side of bitch and a shot of whine served on ice, neat
It's mighty fine the way you feel with you drink it down
You okay, what's with the frown
Legs upside down, now you're on the ground
Wake up hun, you've had a long, long rest
While you were out, I did something to your head
I cut tiny little pieces of your heart right out of your chest
Now every time you think of me, you won't forget

I'm gonna make sure that you bleed like I bled
Swallow the words you said
Life in torture's worse than being dead
Cut the shirts you lent me into crop tops
Yeah, I'll knock your socks off (with a blow torch instead)
Fucking with you's worse than being dead

Fuck you, you piece of shit
You think you're hot, but you aren't shit
Not even flies and maggots would flock to you
Grosser than the bottom of my beat up shoe
Scum and dirt, a rat at best
You wear lace thongs underneath your dress
Do you even have a heart beating in your chest
Vomit and bile, you're vile at best
A scaredy-cat douche bag, you turned out like the rest
Look in the mirror, can't you tell you're a mess
Yeah you wrecked it, how could I forget it
The deed is done, no way to fix it
I can't believe I ever fucked with you
You're a crazy little chicken who escaped from the coup
Wastoid junkie sitting on a fence
Tryna make a dollar out of fifteen cents

I'm gonna make sure that you bleed like I bled
Swallow the words you said
Life in torture's worse than being dead
Cut the shirts you lent me into crop tops
Yeah, I'll knock your socks off (with a blow torch instead)
Fucking with you's worse than being dead

La dee da dee da
La dee da dee da
Ooh, ooh

Flou

Casseur de cœurs, bouge-toi ou perds-le
Avant que je perde mon sang-froid
Tu as essayé de t'enfuir avec les morceaux de mon cœur
Mais tu courais trop lentement, alors je rattrape le tout
Tu me retournes l'estomac, tu me dégoûtes
Tu m'as foutu en l'air une fois, j'ai pas eu à réfléchir deux fois
Pour tout mettre fin, dire que c'est fini, être un connard, puis être gentil
Faire semblant et mentir, et prétendre que nous sommes aussi cool que la glace
Ouais, d'accord

Je vais m'assurer que tu saignes comme j'ai saigné
Avale les mots que tu as dits
La vie dans la torture est pire que la mort
Coupe les chemises que tu m'as prêtées en crop tops
Ouais, je vais te faire perdre tes chaussettes (avec un chalumeau à la place)
Baiser avec toi est pire que la mort

La boisson préférée d'un briseur de cœur est de l'eau de Javel glacée
Avec une dose de salope et un shot de whine servi sur glace, pur
C'est vachement bien la façon dont tu te sens quand tu le bois
Tu vas bien, c'est quoi ce visage triste
Jambes à l'envers, maintenant tu es par terre
Réveille-toi, mon cœur, tu as eu un long, long repos
Pendant que tu étais absent, j'ai fait quelque chose à ta tête
J'ai coupé de minuscules morceaux de ton cœur juste en dehors de ta poitrine
Maintenant, chaque fois que tu penses à moi, tu ne l'oublieras pas

Je vais m'assurer que tu saignes comme j'ai saigné
Avale les mots que tu as dits
La vie dans la torture est pire que la mort
Coupe les chemises que tu m'as prêtées en crop tops
Ouais, je vais te faire perdre tes chaussettes (avec un chalumeau à la place)
Baiser avec toi est pire que la mort

Va te faire foutre, sale con
Tu crois que tu es canon, mais tu ne vaux rien
Même les mouches et les asticots ne se ruent pas sur toi
Plus dégueulasse que le dessous de ma chaussure abîmée
Merveille et poussière, un rat au mieux
Tu portes des strings en dentelle sous ta robe
As-tu même un cœur qui bat dans ta poitrine
Vomissure et bile, tu es répugnant au mieux
Un lâche douché, tu as fini comme les autres
Regarde-toi dans le miroir, tu ne peux pas dire que tu es un désastre
Ouais, tu as tout ruiné, comment pourrais-je oublier
Le forfait est fait, pas moyen de réparer
Je n'arrive pas à croire que j'ai jamais baisé avec toi
Tu es un petit poulet fou qui s'est échappé du poulailler
Un junkie gaspilleur assis sur une clôture
Essayer de faire un dollar sur quinze cents

Je vais m'assurer que tu saignes comme j'ai saigné
Avale les mots que tu as dits
La vie dans la torture est pire que la mort
Coupe les chemises que tu m'as prêtées en crop tops
Ouais, je vais te faire perdre tes chaussettes (avec un chalumeau à la place)
Baiser avec toi est pire que la mort

La dee da dee da
La dee da dee da
Ooh, ooh