Текст и перевод песни The Aquadolls - Cool Cat

Cool Cat

Oh you're a real cool cat
The kind that likes to scratch my back
And yes i think you're a very pretty girl
So don't you ever trip on that
And i like everything about you
And i know that i am true
So why don't you come on over
We can boogie on outta school
I am falling in love
It's all i've ever needed
It's all i want, it's all i need yeah
It's all i want, it's all i need yeah
Oh you're a real cool cat
The kind that likes to scratch my back
And yes i think you're very pretty girl
So don't you ever trip on that
And i like everything about you
And i know that i am true
So why don't you come on over
We can boogie on outta school
I am falling in love
It's all i ever needed
It's all i want, it's all i need yeah
It's all i want, it's all i need yeah

Chatte cool

Oh, tu es un vrai chat cool
Le genre qui aime me gratter le dos
Et oui, je trouve que tu es une très belle fille
Alors ne te laisse pas aller à ça
Et j'aime tout chez toi
Et je sais que je suis sincère
Alors pourquoi tu ne viens pas ?
On peut faire la fête en sortant de l'école
Je tombe amoureuse
C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin, ouais
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin, ouais
Oh, tu es un vrai chat cool
Le genre qui aime me gratter le dos
Et oui, je trouve que tu es une très belle fille
Alors ne te laisse pas aller à ça
Et j'aime tout chez toi
Et je sais que je suis sincère
Alors pourquoi tu ne viens pas ?
On peut faire la fête en sortant de l'école
Je tombe amoureuse
C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin, ouais
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce dont j'ai besoin, ouais