Don't Mean Jack - The Aquadolls перевод на немецкий

Don't Mean Jack

Why do you say you can′t when you can
Tell me to suck it up and be a man
Why you gotta be so cruel to me?
And now you're acting like you won′t move on
And trust me babe i'm trying to stay real strong
But now you're saying that you want me back
And it don′t mean jack
It don′t mean jack
Why would you wanna make a pretty girl cry?
You always told such awful lies
You tried to hurt my self esteem, you only hurt yourself.
And now you're acting like you won′t move on
And trust me babe i'm trying to stay real strong
But now you′re saying that you want me back
And it don't mean jack
It don′t mean jack
Ohh wah oooh oooh
I don't need you oooh x4
It don't mean jack x5
IT DON′T MEAN SHIT

Bedeutet gar nichts

Warum sagst du, du kannst nicht, wenn du kannst
Sagst mir, ich soll die Zähne zusammenbeißen und ein Mann sein
Warum musst du so grausam zu mir sein?
Und jetzt tust du so, als würdest du nicht weitermachen
Und glaub mir, Schatz, ich versuche, wirklich stark zu bleiben
Aber jetzt sagst du, dass du mich zurückwillst
Und das bedeutet gar nichts
Das bedeutet gar nichts
Warum würdest du ein hübsches Mädchen zum Weinen bringen wollen?
Du hast immer so schreckliche Lügen erzählt
Du hast versucht, mein Selbstwertgefühl zu verletzen, du hast nur dich selbst verletzt.
Und jetzt tust du so, als würdest du nicht weitermachen
Und glaub mir, Schatz, ich versuche, wirklich stark zu bleiben
Aber jetzt sagst du, dass du mich zurückwillst
Und das bedeutet gar nichts
Das bedeutet gar nichts
Ohh wah oooh oooh
Ich brauche dich nicht oooh x4
Das bedeutet gar nichts x5
DAS BEDEUTET EINEN SCHEISS