Текст и перевод песни The Aquadolls - Guys Who Sk8

Guys Who Sk8

Guys who skate are really great
Those are the guys I wanna date
That kick flip put my heart in checkmate
You're my soul mate, soul mate!
Soul mate!
Sipping lemonade as you zoom down the hill
You're looking pretty cute, you seem pretty chill
I wish that you would teach me to skate too
So maybe I could skateboard with you
Guys who skate are really great
Those are the guys I wanna date
That kick flip put my heart in checkmate
You're my soul mate, soul mate!
Soul mate!
That ollie made my heart golly gosh I love you!
I wanna scream, I wanna jump, I gotta kiss you!
That long, dark hair gets me shaky at the knees
You look really hot when you wear beanies
Guys who skate are really great
Those are the guys I wanna date
That kick flip put my heart in checkmate
You're my soul mate, soul mate!
Soul mate!
Guys who skate are really great
Those are the guys I wanna date
That kick flip put my heart in checkmate
You're my soul mate, soul mate!
Soul mate!
Oooooh
Whoa oh oh oh oh oh oh

Les mecs qui font du skate

Les mecs qui font du skate sont vraiment géniaux
Ce sont les mecs que je veux fréquenter
Ce kickflip a mis mon cœur en échec et mat
Tu es mon âme sœur, mon âme sœur !
Mon âme sœur !
Je sirote de la limonade pendant que tu descends la colline à toute allure
Tu es vraiment mignon, tu as l’air plutôt cool
J’aimerais que tu m’apprennes à faire du skate aussi
Alors peut-être que je pourrais faire du skate avec toi
Les mecs qui font du skate sont vraiment géniaux
Ce sont les mecs que je veux fréquenter
Ce kickflip a mis mon cœur en échec et mat
Tu es mon âme sœur, mon âme sœur !
Mon âme sœur !
Ce ollie a fait que mon cœur s’est dit « oh mon dieu, je t’aime ! »
J’ai envie de crier, j’ai envie de sauter, j’ai envie de t’embrasser !
Ces longs cheveux noirs me donnent des tremblements dans les genoux
Tu es vraiment canon quand tu portes des bonnets
Les mecs qui font du skate sont vraiment géniaux
Ce sont les mecs que je veux fréquenter
Ce kickflip a mis mon cœur en échec et mat
Tu es mon âme sœur, mon âme sœur !
Mon âme sœur !
Les mecs qui font du skate sont vraiment géniaux
Ce sont les mecs que je veux fréquenter
Ce kickflip a mis mon cœur en échec et mat
Tu es mon âme sœur, mon âme sœur !
Mon âme sœur !
Oooooh
Whoa oh oh oh oh oh oh