Текст и перевод песни The Aquadolls - Mine

Mine

Doo doo doo doo doo doo doo
Sitting all alone watching the rain go down
All I want is for you to be around
I know it sounds pretty predictable
But kissing your lips is my only goal
Hey you, over there, guy with the long hair
I want you to be mine!
Hey you, over there, guy with the charm and flair
I want you to be mine!
Doo doo doo doo doo doo doo
Dancing all alone is never fun
I know that you could be the one
You're just scared of what your daddy thinks
In my opinion, I think his opinion stinks.
Hey you, over there, guy with the long hair
I want you to be mine!
Hey you, over there, guy with the charm and flair
I want you to be mine!
Doo doo doo doo doo doo doo
What daddy doesn't know won't hurt him
What daddy doesn't know
What daddy doesn't know won't hurt him
What daddy, what daddy doesn't know wont hurt him, no!
Hey you, over there, guy with the long hair
I want you to be mine!
Hey you, over there, guy with the charm and flair
I want you to be mine!
Hey you, over there, guy with the long hair
I want you to be mine!
Hey you, over there, guy with the charm and flair
I want you to be mine!
Doo doo doo doo doo doo doo

À moi

Doo doo doo doo doo doo doo
Assise toute seule, à regarder la pluie tomber
Tout ce que je veux, c'est que tu sois là
Je sais que ça a l'air assez prévisible
Mais embrasser tes lèvres est mon seul but
Hé toi, là-bas, mec aux cheveux longs
Je veux que tu sois à moi !
Hé toi, là-bas, mec au charme et à l'élégance
Je veux que tu sois à moi !
Doo doo doo doo doo doo doo
Danser toute seule, ce n'est jamais amusant
Je sais que tu pourrais être celui-là
Tu as juste peur de ce que ton papa pense
À mon avis, son opinion pue.
Hé toi, là-bas, mec aux cheveux longs
Je veux que tu sois à moi !
Hé toi, là-bas, mec au charme et à l'élégance
Je veux que tu sois à moi !
Doo doo doo doo doo doo doo
Ce que papa ne sait pas ne lui fera pas de mal
Ce que papa ne sait pas
Ce que papa ne sait pas ne lui fera pas de mal
Ce que papa, ce que papa ne sait pas ne lui fera pas de mal, non !
Hé toi, là-bas, mec aux cheveux longs
Je veux que tu sois à moi !
Hé toi, là-bas, mec au charme et à l'élégance
Je veux que tu sois à moi !
Hé toi, là-bas, mec aux cheveux longs
Je veux que tu sois à moi !
Hé toi, là-bas, mec au charme et à l'élégance
Je veux que tu sois à moi !
Doo doo doo doo doo doo doo