Текст и перевод песни The Aquadolls - Tweaker Kidz

Tweaker Kidz

I strut I strut I strut to the left
I see these high school kidz trying to sniff Dreft
I work, I move, I shake it to the right
They′re all fired up and they're looking to fight, so i said

Hey man, look around, take a shot, and smoke some dope
Hey man, look around and smoke some dope
And maybe then you will be good to go.

The kids are not alright i mean LOOK AT THEM!
They limp around thinking that they′re elephants
They'd do just about anything to get their fix
But they'd be best in the clinic, instead of the kitchen cuz I said

Hey man, look around, take a shot, and smoke some dope
Hey man, look around and smoke some dope
And maybe then you will be good to go.

Going through his daddy′s medicine cabinet
Instead he grabs Viagra that he thought was Xanax
The kid takes five and then he goes to the mall
Then he told his friends how bad he wanted to fuck them all (so I said)

Hey man, look around, take a shot, and smoke some dope
Hey man, look around and smoke some dope
And maybe then you will be good to go.

Дети-торчки

Я иду, иду, иду налево,
Вижу этих старшеклассников, пытающихся нюхать стиральный порошок.
Я работаю, двигаюсь, трясусь направо,
Они все заведены и хотят драться, поэтому я сказала:

Эй, парень, оглянись, выпей, покури травки,
Эй, парень, оглянись и покури травки,
И, может быть, тогда тебе станет хорошо.

С детьми что-то не так, я имею в виду, ПОСМОТРИ НА НИХ!
Они ковыляют, думая, что они слоны,
Они готовы на все, чтобы получить свою дозу,
Но им лучше быть в клинике, а не на кухне, потому что я сказала:

Эй, парень, оглянись, выпей, покури травки,
Эй, парень, оглянись и покури травки,
И, может быть, тогда тебе станет хорошо.

Роется в аптечке своего отца,
Вместо этого хватает Виагру, думая, что это Ксанакс,
Парень принимает пять таблеток и идет в торговый центр,
Потом рассказывает друзьям, как сильно он хотел всех их трахнуть (поэтому я сказала):

Эй, парень, оглянись, выпей, покури травки,
Эй, парень, оглянись и покури травки,
И, может быть, тогда тебе станет хорошо.