Текст и перевод песни The Archies - Archie's Party

Archie's Party

Archie's gonna be there
Jughead's gonna be there
Reggie's gonna be there too
Betty's gonna to be there
Veronica will be there
You and me will be there too
Archie's parties are out of sight
(Out of sight)
He's going to have one on Friday night
(Friday night)
Pick you up about half passed eight
Please be ready I don't want to be late

Archie's gonna be there
Jughead's gonna be there
Reggie's gonna be there too
Betty's gonna to be there
Veronica will be there
You and me will be there too

Archie's parties are always the best
(They're the best)
Why don't you wear your yellow linen dress
(Linen dress)
Everybody's going to have a ball
(Have a ball)
Everyone I need them one and all

Archie's gonna be there
Jughead's gonna be there
Reggie's gonna be there too
Betty's gonna to be there
Veronica will be there
You and me will be there too

Ow!
(Alright!)
(Gimme gimme gimme!)
(Jughead stop touching my body!)
(Make that swish)
Ahhhh, Aye, ow!
(Jughead!)

Archie's gonna be there
Jughead's gonna be there
Reggie's gonna be there too
Betty's gonna to be there
Veronica will be there
You and me will be there too!

Archie's parties are always the best
(They're the best)
Why don't you wear your yellow linen dress?
(Linen dress)
Pick you up about half past eight
(Have a ball)
Please he ready I don't want to be late

Archie's gonna be there
Jughead's gonna be there
Reggie's gonna be there too...

La fête d'Archie

Archie sera là
Jughead sera là
Reggie sera là aussi
Betty sera là
Veronica sera là
Toi et moi, on sera là aussi
Les fêtes d'Archie sont géniales
(Géniales)
Il en organise une vendredi soir
(Vendredi soir)
Je te prendrai vers 20h30
Sois prête, je ne veux pas être en retard

Archie sera là
Jughead sera là
Reggie sera là aussi
Betty sera là
Veronica sera là
Toi et moi, on sera là aussi

Les fêtes d'Archie sont toujours les meilleures
(Les meilleures)
Pourquoi tu ne mettrais pas ta robe en lin jaune ?
(Lin jaune)
Tout le monde va s'éclater
(S'éclater)
J'ai besoin de tout le monde

Archie sera là
Jughead sera là
Reggie sera là aussi
Betty sera là
Veronica sera là
Toi et moi, on sera là aussi

Aïe !
(D'accord !)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi !)
(Jughead, arrête de me toucher !)
(Fais ce bruit !)
Ahhhh, Aye, aïe !
(Jughead !)

Archie sera là
Jughead sera là
Reggie sera là aussi
Betty sera là
Veronica sera là
Toi et moi, on sera là aussi !

Les fêtes d'Archie sont toujours les meilleures
(Les meilleures)
Pourquoi tu ne mettrais pas ta robe en lin jaune ?
(Lin jaune)
Je te prendrai vers 20h30
(S'éclater)
Sois prête, je ne veux pas être en retard

Archie sera là
Jughead sera là
Reggie sera là aussi...