Текст и перевод песни The Archies - Boys And Girls

Boys And Girls

(OK boys and girls
School's in.)
Boys and girls let's get together now
Boys and girls let's get together now
Boys and girls The lesson for today is love
(Ah Ah Ah)
Boys and girls just listen to the air
Boys and girls oh listen to the air
I'm gonna tell you
'Bout all the dreams you're dreaming of

Well if you meet her at a dance
And you should want to make romance
Then you just ask to walk her home
The next day call her on the phone

(Ah Ah Ah)
Boys and girls just gather 'round me now
Boys and girls come gather 'round me now
I'm gonna tell you
'Bout all the things you're dreaming of

Let's say you go out Friday night
And you want to pull each other tight
How can you tell when love is true?
Your heart will tell you what to do
Now ain't that easy!
Yeah! Yeah!
Ain't that easy?
Yeah!

(Ah ah ah)
Boys and girls let's get together now
Boys and girls let's get together now
Boys and girls The lesson for today was love
(Ah Ah Ah)
Boys and girls let's get together now
Boys and girls let's get together now
Boys and girls The lesson for today was love
(Ah Ah Ah)
Boys and girls let's get together now

Les Garçons Et Les Filles

(OK les filles et les garçons
L'école est ouverte.)
Les filles et les garçons, rassemblons-nous maintenant
Les filles et les garçons, rassemblons-nous maintenant
Les filles et les garçons, la leçon d'aujourd'hui est l'amour
(Ah Ah Ah)
Les filles et les garçons, écoutez simplement l'air
Les filles et les garçons, oh écoutez simplement l'air
Je vais te dire
À propos de tous les rêves que tu fais

Eh bien, si tu la rencontres à un bal
Et que tu veux faire une romance
Alors tu lui demandes juste de te ramener à la maison
Le lendemain, appelle-la au téléphone

(Ah Ah Ah)
Les filles et les garçons, rassemblez-vous autour de moi maintenant
Les filles et les garçons, venez vous rassembler autour de moi maintenant
Je vais te dire
À propos de toutes les choses dont tu rêves

Disons que tu sors un vendredi soir
Et que vous voulez vous serrer fort l'un contre l'autre
Comment peux-tu savoir quand l'amour est vrai ?
Ton cœur te dira quoi faire
Maintenant, ce n'est pas si facile !
Ouais ! Ouais !
Ce n'est pas si facile ?
Ouais !

(Ah ah ah)
Les filles et les garçons, rassemblons-nous maintenant
Les filles et les garçons, rassemblons-nous maintenant
Les filles et les garçons, la leçon d'aujourd'hui était l'amour
(Ah Ah Ah)
Les filles et les garçons, rassemblons-nous maintenant
Les filles et les garçons, rassemblons-nous maintenant
Les filles et les garçons, la leçon d'aujourd'hui était l'amour
(Ah Ah Ah)
Les filles et les garçons, rassemblons-nous maintenant