Текст и перевод песни The Archies - This Is Love

This Is Love

THE ARCHIES
Miscellaneous
THIS IS LOVE
This is love and there′s no mistaking
My heart is aching
Just thinking of this is love
And the whole world's shakin′ baby
This is love.

You and I took a leap and we made it
Now look at the new state of mind we created
I can't even walk down the street without telling the world
The way I feel wo.

Look at you
You're as happy as I
In a dream coming true that no one says goodbye in
The pieces are falling together like magic
The song is so in tune wo.

Who′s making everything all right
You and the way you hold me tight
This is love and there′s no denying
My heart is flyin' high enough
This is love and I feel like crying
Baby this is love.

Ritchie Adams
Robert Levine

C'est l'amour

THE ARCHIES
Divers
C'EST L'AMOUR
C'est l'amour et il n'y a pas de doute
Mon cœur est en train de s'affaiblir
Juste à penser à ce qu'est l'amour
Et tout le monde tremble, bébé
C'est l'amour.

Toi et moi, on a fait un bond et on l'a fait
Maintenant, regarde le nouvel état d'esprit que l'on a créé
Je ne peux même pas marcher dans la rue sans dire au monde entier
La façon dont je me sens wo.

Regarde-toi
Tu es aussi heureuse que moi
Dans un rêve devenu réalité où personne ne dit au revoir
Les pièces tombent en place comme par magie
La chanson est tellement en harmonie wo.

Qui rend tout bien
Toi et la façon dont tu me tiens fort
C'est l'amour et il n'y a pas de déni
Mon cœur vole assez haut
C'est l'amour et j'ai envie de pleurer
Bébé, c'est l'amour.

Ritchie Adams
Robert Levine