Текст и перевод песни The Archies - Waldo P. Emerson Jones

Waldo P. Emerson Jones

Well, he's mainly 'I can do it',
And the rest is 'Yes, I am',
Oh, he's Waldo P. Emerson Jones.

Oh, he comes on like Rock Hudson,
And he thinks he's Superman,
But, he's Waldo P. Emerson Jones.

Took his chopper up to Woodstock,
And he wormed his way backstage,
Oh, he's Waldo P. Emerson Jones.

Oh, he says he knows The Beatles,
S.M.G. and Jimmy Page,
Oh, he's Waldo P. Emerson Jones.

I can't figure out,
What he's all about,
Makin' as a cheetala,
Until he know's she's mine.
I can't figure out,
What he's all about,
But something tells me Sheila thinks he's mine.

He's brewin' in the summer,
'Cause he's always at the shore,
Me and Waldo P. Emerson Jones.

Doin' handstands for my baby,
I can't stand it anymore,
Oh, he's Waldo P. Emerson Jones.

I can't figure out,
What he's all about,
Makin' as a cheetala,
Until he know's she's mine.
I can't figure out,
What he's all about,
But something tells me Sheila thinks he's mine.

Well, he's mainly 'I can do it',
And the rest is 'Yes, I am',
Oh, he's Waldo P. Emerson Jones.

Oh, he comes on like Rock Hudson,
And he thinks he's Superman,
But, he's Waldo P. Emerson Jones.
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones.
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones.
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones.
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones.
(Fades)

Уолдо П. Эмерсон Джонс

Ну, он в основном "Я всё могу",
А остальное - "Да, это я",
О, это Уолдо П. Эмерсон Джонс.

Он ведёт себя как Рок Хадсон,
И думает, что он Супермен,
Но он Уолдо П. Эмерсон Джонс.

Прилетел на своём вертолёте в Вудсток,
И пробрался за кулисы,
О, это Уолдо П. Эмерсон Джонс.

Он говорит, что знает Битлз,
S.M.G. и Джимми Пейджа,
О, это Уолдо П. Эмерсон Джонс.

Я не могу понять,
Что он задумал,
Строит из себя крутого,
Пока не узнает, что ты моя.
Я не могу понять,
Что он задумал,
Но что-то мне подсказывает, что Шейла думает, что он мой.

Он зажигает летом,
Потому что он всегда на берегу,
Мы с Уолдо П. Эмерсоном Джонсом.

Делает стойку на руках перед моей малышкой,
Я больше не могу это терпеть,
О, это Уолдо П. Эмерсон Джонс.

Я не могу понять,
Что он задумал,
Строит из себя крутого,
Пока не узнает, что ты моя.
Я не могу понять,
Что он задумал,
Но что-то мне подсказывает, что Шейла думает, что он мой.

Ну, он в основном "Я всё могу",
А остальное - "Да, это я",
О, это Уолдо П. Эмерсон Джонс.

Он ведёт себя как Рок Хадсон,
И думает, что он Супермен,
Но он Уолдо П. Эмерсон Джонс.
Уолдо П.--- Уолдо П. Эмерсон Джонс.
Уолдо П.--- Уолдо П. Эмерсон Джонс.
Уолдо П.--- Уолдо П. Эмерсон Джонс.
Уолдо П.--- Уолдо П. Эмерсон Джонс.
(Затихает)