All End up the Same - The Arcturians перевод на немецкий

All End up the Same

I think we can't deny we're all one kind
Why do we have to fight? We could all unite
'Cause we're all stuck here on the same playing field
And if we go too far, we could all end up the same

'Cause we're all stuck here on the same playing field
And if we go too far, we could all end up the same
Don't, don't, don't go too far
Don't, don't, don't go too far
Don't, don't you go too far

Why is it so hard to stand side by side?
It's clearly evident you and I look alike
'Cause we're all stuck here on the same playing field
And if we go too far, we could all end up the same

'Cause we're all stuck here on the same playing field
And if we go too far, we could all end up the same
Don't, don't, don't go too far
Don't, don't, don't go too far
Don't, don't you go too far

All End up the Same

Ich denke, wir können nicht leugnen, dass wir alle eins sind
Warum müssen wir kämpfen? Wir könnten alle vereint sein
Weil wir alle auf demselben Spielfeld gefangen sind
Und wenn wir zu weit gehen, könnten wir alle gleich enden

Weil wir alle auf demselben Spielfeld gefangen sind
Und wenn wir zu weit gehen, könnten wir alle gleich enden
Geh nicht, geh nicht, geh nicht zu weit
Geh nicht, geh nicht, geh nicht zu weit
Geh nicht, geh nicht du zu weit

Warum ist es so schwer, Seite an Seite zu stehen?
Es ist ganz offensichtlich, du und ich sehen gleich aus
Weil wir alle auf demselben Spielfeld gefangen sind
Und wenn wir zu weit gehen, könnten wir alle gleich enden

Weil wir alle auf demselben Spielfeld gefangen sind
Und wenn wir zu weit gehen, könnten wir alle gleich enden
Geh nicht, geh nicht, geh nicht zu weit
Geh nicht, geh nicht, geh nicht zu weit
Geh nicht, geh nicht du zu weit