Текст и перевод песни The Arcturians - This is Life

This is Life

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Used to be so simple
Haven′t got a clue as to why
The world is filled with lies

But then again, we're sinful
′Cause we keep the truth to ourselves
Maybe we're hypnotized

This is life
I've been living
Shit′s too serious
But I can′t abandon

This life
I've been living
But I can′t abandon

But I can't abandon

But I can′t abandon

With our eyes wide open
We won't miss a thing that you′re doing
You better watch what you keep from us
Before it's too late to go back

Our economy is broken
We shouldn't have to kill ourselves
To save someone else

This is life
I′ve been living
But I can′t abandon

This is life
I've been living
Shit′s too serious
But I can't abandon

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
But I can′t abandon

C'est la vie

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

C'était tellement simple avant
Je n'ai aucune idée pourquoi
Le monde est rempli de mensonges

Mais après tout, nous sommes pécheurs
Parce que nous gardons la vérité pour nous
Peut-être sommes-nous hypnotisés

C'est la vie
J'ai vécu
C'est trop sérieux
Mais je ne peux pas abandonner

Cette vie
J'ai vécu
Mais je ne peux pas abandonner

Mais je ne peux pas abandonner

Mais je ne peux pas abandonner

Avec les yeux grands ouverts
On ne manquera rien de ce que tu fais
Tu ferais mieux de surveiller ce que tu nous caches
Avant qu'il ne soit trop tard pour revenir en arrière

Notre économie est brisée
On ne devrait pas avoir à se suicider
Pour sauver quelqu'un d'autre

C'est la vie
J'ai vécu
Mais je ne peux pas abandonner

C'est la vie
J'ai vécu
C'est trop sérieux
Mais je ne peux pas abandonner

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Mais je ne peux pas abandonner