The Arian Band - Lahzeh Ha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Arian Band - Lahzeh Ha




چه قدر آسون میرن امّا لحظه هایی که تو رو دارم
Как много всего, кроме тех моментов, когда у меня есть ты.
ساعت انگار حتّی نداره چشم دیدن تو رو کنارم
Часы даже не смотрят на тебя.
تا میام با تو جون بگیرم
Пока я не перееду жить к тебе.
تا میخوام باز آروم بگیرم
Чтобы вернуть меня
میرسه وقت تلخ رفتن و
Пора уходить и ...
می بری قلبم و جونمو، می میرم
Ты умрешь мое сердце и моя жизнь
مستیم از عشق
Пьяный от любви.
هر جا، هر دم
Где бы ни был каждый хвост
حتّی وقتی
Даже когда ...
دوریم از هم
Далеко друг от друга
آخه نفسی که عطر تو داره
Дыхание твоих духов ...
آخه اون دلی که برات بی قراره
Это сердце беспокойно для тебя.
آخه چشمی که چشم انتظاره
Глаз, который ждет.
مگه میشه بی تو نگیره بهونه؟
Если у тебя нет оправдания ... ؟
وقتی که با منی گرچه میدونم
Но когда ты со мной я знаю
نمیشه همیشه با تو بمونم
Я не могу остаться с тобой навсегда.
همه وجودم و نفسم و جونم
Вся моя душа и моя душа
پُر میشه از تو و شعرای عاشقونه
Она полна тебя и любовной поэзии.
چه قدر آروم میرن امّا لحظه هایی که از تو دورم
Как далеко я иду, но в нескольких мгновениях от тебя
وقتی که یادت توی ذهنم میشه دیگه تنها سنگ صبورم
Когда ты вспоминаешь обо мне, я-единственный камень терпения.
واسه این دل تو بهاری
Для этого сердца ты весна.
خود شادابی و قشنگی
Самоутверждение и красота
تا که میری از پیش من امّا
Пока ты не уйдешь раньше меня, но ...
میگیره قلبم از پاییز دلتنگی
Мое сердце осенней ностальгии
مستیم از عشق
Пьяный от любви.
هر جا، هر دم
Где бы ни был каждый хвост
حتّی وقتی
Даже когда ...
دوریم از هم
Далеко друг от друга
مستیم از عشق
Пьяный от любви.
هر جا، هر دم
Где бы ни был каждый хвост
حتّی وقتی
Даже когда ...
دوریم از هم
Далеко друг от друга
آخه نفسی که عطر تو داره
Дыхание твоих духов ...
آخه اون دلی که برات بی قراره (مستیم از عشق)
Это сердце, которое беспокойно для тебя ((пьяно от любви).
آخه چشمی که چشم انتظاره
Глаз, который ждет.
مگه میشه بی تو نگیره بهونه؟ (هر جا، هر دم)
Если у вас нет оправдания, (везде, на каждом хвосте)
وقتی که با منی گرچه میدونم
Но когда ты со мной я знаю
نمیشه همیشه با تو بمونم (حتّی وقتی)
Я не могу оставаться с тобой вечно (даже когда).
همه وجودم و نفسم و جونم
Вся моя душа и моя душа
پُر می شه از تو و شعرای عاشقونه (دوریم از هم)
Она наполнена тобой и твоей любовной поэзией (далеко друг от друга).





Авторы: Ali Pahlavan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.