Текст и перевод песни The Arian Band - Oon Rooza

Oon Rooza

موافقین یه آهنگ راجع به خودمون بخونیم؟
خیله خوب
این آهنگو تقدیم می کنیم به همه ی طرافدارای خوب آریان

هو هو هو
هو هو، هو هو
هو هو هو

اون روزا یادش به خیر، تولد ترانه ها
واسه اون می خوندم و می شد عروس قصه ها
هر چی که به عشق اون میتونست ترانه شه
کی فکر می کرد آخر یه روز قصه ی عشق همه شه؟

هو هو هو
هو هو، هو هو
هو هو هو

هو هو هو
هو هو، هو هو
هو هو هو

با هم یکی شدیم یه روزی با دوستای قدیم
با نغمه های عشق کنار هم خوندیم و زدیم
رفتن روزای سخت، رسیدن شب های موندگار
هم ساز و هم صدا گذاشتیم عشقو به یادگار

بعضیا رفتن ولی اونا که موندن
بازم از عشق موندی میخوندن

هو هو هو
هو هو، هو هو
هو هو هو

هو هو هو
هو هو، هو هو
هو هو هو

امشب شور و هیاهو
باز دوباره برپاست
هر چی دل عاشقه
انگار امشب اینجاست

با جادوی ترانه
باید غم به سر شه
دوباره با صدامون
صحنه شعله ور شه

صدای آواز می مونه همیشه
هرچی که خوندیم یه روز خاطره میشه

هو هو هو
هو هو، هو هو
هو هو هو

هو هو هو
هو هو، هو هو
هو هو هو

Oon Rooza

Tu es d'accord pour qu'on chante une chanson sur nous-mêmes ?
Très bien
Cette chanson est dédiée à tous les fans d'Arian

Hou hou hou
Hou hou, hou hou
Hou hou hou

Ces jours-là, que de bons souvenirs, la naissance des chansons
Je chantais pour toi et tu devenais la princesse des contes
Tout ce qui pouvait être chanté pour ton amour
Qui aurait pu penser qu'un jour ce serait l'histoire d'amour de tous ?

Hou hou hou
Hou hou, hou hou
Hou hou hou

Hou hou hou
Hou hou, hou hou
Hou hou hou

Nous sommes devenus un jour, toi et moi, avec nos vieux amis
Avec les mélodies de l'amour, nous avons chanté et joué ensemble
Les jours difficiles sont passés, les nuits durables sont arrivées
Nous avons mis en musique et en harmonie l'amour pour le souvenir

Certains sont partis, mais ceux qui sont restés
Chantaient encore des chansons sur notre amour éternel

Hou hou hou
Hou hou, hou hou
Hou hou hou

Hou hou hou
Hou hou, hou hou
Hou hou hou

Ce soir, il y a de l'excitation et du remue-ménage
C'est encore une fois le cas
Tout ce que le cœur amoureux veut
Semble être là ce soir

Avec la magie des chansons
Le chagrin doit disparaître
Encore une fois avec nos voix
La scène doit s'enflammer

Le son du chant restera toujours
Tout ce que nous avons chanté deviendra un jour un souvenir

Hou hou hou
Hou hou, hou hou
Hou hou hou

Hou hou hou
Hou hou, hou hou
Hou hou hou