Текст и перевод песни The Arian Band - Too Cheshaye Man Negah Kon

Too Cheshaye Man Negah Kon

تو چشای من نگاه کن تا که باز دلم بریزه
آخه گرمای نگاهت واسه ی من همه چیزه
بذار چشمای تو اینبار محو چشمای کسی شه
که نمیخواد بی تو حتی لحظه ای هم سپری شه
من که با هر نگاهم حرفامو میرسونم
حرف دلت رو با من بگو تا منم بدونم
تو چشای من نگاه کن
شاید از چشات بخونم
بهتر و عزیز تر از تو دل من نمیشناسه
مگه هیچکس واسه ی من با تو قابل قیاسه
توی اعماق نگاهت بذار تا ابد رها شم
دل و بسپارم به چشمات مست این جاذبه ها شم
من که با هر نگاهم حرفامو میرسونم
حرف دلت رو با من بگو تا منم بدونم
تو چشای من نگاه کن
شاید از چشات بخونم
بهتر و از عزیز تر از تو دل من نمیشناسه
مگه هیچکس واسه ی من با تو قابل قیاسه
توی اعماق نگاهت بذار تا ابد رها شم
دل و بسپارم به چشمات
مست این جاذبه ها شم

Посмотри в мои глаза

Посмотри в мои глаза, чтобы мое сердце снова затрепетало
Ведь тепло твоего взгляда для меня — всё на свете
Позволь твоим глазам в этот раз затеряться во взгляде того,
Кто не хочет без тебя провести ни мгновения
Я каждым своим взглядом передаю свои слова
Скажи мне, что у тебя на сердце, чтобы и я знал
Посмотри в мои глаза,
Может быть, я прочту в твоих глазах
Мое сердце не знает никого лучше и дороже тебя
Разве кто-то может сравниться с тобой для меня?
В глубине твоего взгляда позволь мне раствориться навсегда
Отдать свое сердце твоим глазам, опьянеть от этого притяжения
Я каждым своим взглядом передаю свои слова
Скажи мне, что у тебя на сердце, чтобы и я знал
Посмотри в мои глаза,
Может быть, я прочту в твоих глазах
Мое сердце не знает никого лучше и дороже тебя
Разве кто-то может сравниться с тобой для меня?
В глубине твоего взгляда позволь мне раствориться навсегда
Отдать свое сердце твоим глазам
Опьянеть от этого притяжения