The Arkadian - All I Want For Christmas (Is A Nintendo 64) - перевод текста песни на французский

All I Want For Christmas (Is A Nintendo 64) - The Arkadianперевод на французский




All I Want For Christmas (Is A Nintendo 64)
Tout Ce Que Je Veux Pour Noël (C'Est Une Nintendo 64)
Well it's that time of year again
Eh bien, c'est à nouveau cette période de l'année
Waited for Christmas since I don't know when
Attendu Noël depuis je ne sais pas quand
There's only one thing on my list
Il n'y a qu'une seule chose sur ma liste
Something I wanted that I can't resist
Quelque chose que je voulais auquel je ne peux résister
Santa don't delay I can't take it anymore
Père Noël ne tardez pas Je n'en peux plus
All I want for Christmas is a Nintendo 64
Tout ce que je veux pour Noël, c'est une Nintendo 64
I used to play it with my friends every day and night
J'y jouais avec mes amis tous les jours et toutes les nuits
Using my TV as a little night light
Utiliser ma télé comme une petite veilleuse
Playing those games that I love so
Jouer à ces jeux que j'aime tant
Can't seem to let that controller go
Je n'arrive pas à laisser partir ce contrôleur
Hope they got a copy still left in stores
J'espère qu'ils en ont encore une copie dans les magasins
'Cause all I want for Christmas is a Nintendo 64
Parce que tout ce que je veux pour Noël, c'est une Nintendo 64
The year was 1999 I remember it well
L'année était 1999 Je m'en souviens bien
It feels like only yesterday
C'est comme si c'était seulement hier
I saw it in my eyes, much to my surprise
Je l'ai vu dans mes yeux, à ma grande surprise
I still play it to this very day
J'y joue encore à ce jour
Don't want no modern day attractions
Je ne veux pas d'attractions modernes
Just take them all away
Enlève-les tous simplement
It isn't really much to me
Ce n'est pas vraiment beaucoup pour moi
Playing all them games, nostalgia in my brain
Jouant à tous ces jeux, la nostalgie dans mon cerveau
If you had one then you know what I mean, yeah
Si tu en avais un alors tu sais ce que je veux dire, ouais
It's the only reason why I never finished all my chores
C'est la seule raison pour laquelle je n'ai jamais terminé toutes mes corvées
All I want for Christmas is a Nintendo 64
Tout ce que je veux pour Noël, c'est une Nintendo 64
ALL RIGHT
D'accord
The year was 1999 I remember it well
L'année était 1999 Je m'en souviens bien
It feels like only yesterday
C'est comme si c'était seulement hier
I saw it in my eyes, much to my surprise
Je l'ai vu dans mes yeux, à ma grande surprise
I still play it to this very day
J'y joue encore à ce jour
Don't want no modern day attractions
Je ne veux pas d'attractions modernes
Just take them all away
Enlève-les tous simplement
It isn't really much to me
Ce n'est pas vraiment beaucoup pour moi
Playing all them games, nostalgia in my brain
Jouant à tous ces jeux, la nostalgie dans mon cerveau
If you had one then you know what I mean
Si tu en avais un alors tu sais ce que je veux dire
Santa don't delay I can't take it anymore
Père Noël ne tardez pas Je n'en peux plus
All I want for Christmas is a Nintendo 64
Tout ce que je veux pour Noël, c'est une Nintendo 64
It's the only reason why I never finished all my chores
C'est la seule raison pour laquelle je n'ai jamais terminé toutes mes corvées
Hope they got a copy still left in stores
J'espère qu'ils en ont encore une copie dans les magasins
Waiting for the day I can't take it anymore
En attendant le jour je n'en peux plus
ALL
TOUS
I
I
WANT
VEUX
FOR
POUR
CHRISTMAS
NOËL
IS
EST
A
A
NINTENDO
NINTENDO
SIXTY
SOIXANTE
FOOOUUUURRRRRRRRRRRR
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF





Авторы: Jonathan O'neal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.