Текст и перевод песни The Arkadian - Fight for Your Life
You're
going
the
distance
Tu
vas
jusqu'au
bout
It's
time
to
beat
the
odds
Il
est
temps
de
battre
les
cotes
Challenger
approaching
Un
challenger
s'approche
Show
them
you're
a
melee
god
Montre-leur
que
tu
es
un
dieu
du
mêlée
(High
kick,
sucker
punch)
(Coup
de
pied
haut,
coup
de
poing
sournois)
Throw
'em
'round
across
the
floor
Lance-les
autour
du
sol
(Uppercut,
body
slam)
(Uppercut,
body
slam)
Once
and
for
all,
you'll
settle
the
score
Une
fois
pour
toutes,
tu
régleras
le
score
You
worked
hard
to
get
to
the
top
Tu
as
travaillé
dur
pour
arriver
au
sommet
With
all
your
strength
and
might
Avec
toute
ta
force
et
ta
puissance
You've
got
what
it
takes
to
win
now
Tu
as
ce
qu'il
faut
pour
gagner
maintenant
Stand
for
what
is
right
Défends
ce
qui
est
juste
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
One
by
one
they
fall
L'un
après
l'autre,
ils
tombent
The
body
pile
is
stacking
up
now
La
pile
de
corps
s'accumule
maintenant
A
winner
takes
them
all
Un
vainqueur
les
prend
tous
A
thirst
for
blood
is
never
enough
Une
soif
de
sang
n'est
jamais
suffisante
(Get
over
here,
finish
him)
(Viens
ici,
finis-le)
Fighting
for
all
that's
true
Se
battre
pour
tout
ce
qui
est
vrai
(Oh
my
god,
final
round)
(Oh
mon
Dieu,
dernier
tour)
The
brute
is
coming
after
you
La
brute
est
après
toi
You
worked
hard
to
get
to
the
top
Tu
as
travaillé
dur
pour
arriver
au
sommet
With
all
your
strength
and
might
Avec
toute
ta
force
et
ta
puissance
No
holding
back,
just
kick
his
ass
now
Pas
de
retenue,
botte-lui
le
cul
maintenant
Stand
for
what
is
right
Défends
ce
qui
est
juste
Fight
for
your
life
yeah
Bats-toi
pour
ta
vie
oui
The
fight
within
you
Le
combat
en
toi
It
still
continues
Il
continue
toujours
Action
you
hunger
for
Action
que
tu
désires
Will
grow
more
and
more
Va
grandir
de
plus
en
plus
Enemies
surrounding
Des
ennemis
te
cernent
Your
heart
is
pounding
Ton
cœur
bat
la
chamade
It's
time
to
use
the
skills
you
know
Il
est
temps
d'utiliser
les
compétences
que
tu
connais
One
last
fight,
so
let's
go
Un
dernier
combat,
alors
allons-y
The
fight
within
you
Le
combat
en
toi
It
still
continues
Il
continue
toujours
Action
you
hunger
for
Action
que
tu
désires
Will
grow
more
and
more
Va
grandir
de
plus
en
plus
Enemies
surrounding
Des
ennemis
te
cernent
Your
heart
is
pounding
Ton
cœur
bat
la
chamade
It's
time
to
use
the
skills
you
know
Il
est
temps
d'utiliser
les
compétences
que
tu
connais
One
last
fight,
so
let's
go
Un
dernier
combat,
alors
allons-y
You
worked
so
hard
to
get
to
the
top
Tu
as
tellement
travaillé
dur
pour
arriver
au
sommet
With
all
your
strength
and
might
Avec
toute
ta
force
et
ta
puissance
You've
got
what
it
takes
to
win
now
Tu
as
ce
qu'il
faut
pour
gagner
maintenant
Stand
for
what
is
right
Défends
ce
qui
est
juste
You
worked
so
hard
to
get
to
the
top
Tu
as
tellement
travaillé
dur
pour
arriver
au
sommet
With
all
your
strength
and
might
Avec
toute
ta
force
et
ta
puissance
No
looking
back,
just
kick
his
ass
now
Ne
regarde
pas
en
arrière,
botte-lui
le
cul
maintenant
Stand
for
what
is
right
Défends
ce
qui
est
juste
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
Fight
for
your
life
yeah
Bats-toi
pour
ta
vie
oui
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.