BAD SELECTION - The Armed перевод на французский

BAD SELECTION

Uptown, so similar, but not so similar
In her heart, how she ticks, in her men's-women's clothes
It's all so similar
All the locks, all the cheats, all the spoiled children know

I hear it's terminal, I fear it's terminal
In my head, in my chest, in my gut, on my feet
I fear it's terminal
In my head, in my chest, in the gun at my feet

It's why we're safer alone
It's how we're braver at home
We're all just paperbacks

Something dimly lights the way
Violent faith in better days
Hallelujah
Everybody knows that I am great

Something dimly lights the way
Violent faith in better days
Hallelujah

He talks subliminal, a textbook criminal
In his eyes, in his hair, in his men's-women's clothes
Sometimes invisible
He's a friend, he's a thief, he's a star, he's a ghost

It's why we're safer alone
It's how we're braver at home
We're all just paperbacks

Something dimly lights the way
Violent faith in better days
Hallelujah
Everybody knows that I am great

Something dimly lights the way
Violent faith in better days
Hallelujah

Something dimly lights the way
Armor plated hell to pay
I'm inhuman
Everybody knows that I'm something great

Something dimly lights the way
Armor plated hell to pay
I'm inhuman

MAUVAISE SÉLECTION

Uptown, tellement similaire, mais pas tellement similaire
Dans son cœur, comment elle tourne, dans ses vêtements d'homme et de femme
Tout est tellement similaire
Tous les serrures, toutes les tricheries, tous les enfants gâtés le savent

J'entends que c'est terminal, j'ai peur que ce soit terminal
Dans ma tête, dans ma poitrine, dans mes tripes, sur mes pieds
J'ai peur que ce soit terminal
Dans ma tête, dans ma poitrine, dans le canon à mes pieds

C'est pourquoi nous sommes plus sûrs seuls
C'est ainsi que nous sommes plus courageux à la maison
Nous ne sommes que des livres de poche

Quelque chose éclaire faiblement le chemin
Foi violente en de meilleurs jours
Alléluia
Tout le monde sait que je suis génial

Quelque chose éclaire faiblement le chemin
Foi violente en de meilleurs jours
Alléluia

Il parle de manière subliminale, un criminel de manuel
Dans ses yeux, dans ses cheveux, dans ses vêtements d'homme et de femme
Parfois invisible
C'est un ami, c'est un voleur, c'est une star, c'est un fantôme

C'est pourquoi nous sommes plus sûrs seuls
C'est ainsi que nous sommes plus courageux à la maison
Nous ne sommes que des livres de poche

Quelque chose éclaire faiblement le chemin
Foi violente en de meilleurs jours
Alléluia
Tout le monde sait que je suis génial

Quelque chose éclaire faiblement le chemin
Foi violente en de meilleurs jours
Alléluia

Quelque chose éclaire faiblement le chemin
L'enfer blindé à payer
Je suis inhumain
Tout le monde sait que je suis quelque chose de grand

Quelque chose éclaire faiblement le chemin
L'enfer blindé à payer
Je suis inhumain