Touch Too Much - The Arrows перевод на немецкий

Touch Too Much

The Arrows
Touch Too Much

Well you got me shakin' from my head to the bottom of my toes
Shakin' all over like nobody knows
With your head on my shoulder and your hand on my knee
Losin' up baby now mama can't see

All I can do is hold on tight
And make it together all through the night
Mama don't mend when mama don't see
It's gettin' so hot but you're burnin' me

I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I'm runnin' a fever of 90 above

Well it ain't easy to figure out the way I feel
Somehow honey it don't seem real
Gimme the fire of my desire
Now the flames of love burn higher and higher

Every little word you say to me
Make my back bone shiver, I get weak at the knee
Oh my my, you turn me on
How can anyone say that you won't let love

I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I'm runnin' a fever of 90 above

Ah - come on now honey
Let's slow it all down, just a little
I wanna feel your touch
'Cause honey, you know you make me shake
And I just want you to do some - a little bit for me
Oh honey, you know what I want

I - I - I - I - I wanna touch too much of your tender love
A touch too much of your good good lovin'
A touch too much of your tender love
Now I'm runnin' a fever of 90 above ...

Zu viel Berührung

The Arrows
Zu viel Berührung

Du bringst mich zum Zittern, vom Kopf bis zu meinen Zehen
Ich zittere am ganzen Körper, wie niemand es kennt
Mit deinem Kopf auf meiner Schulter und deiner Hand auf meinem Knie
Lass locker, Baby, Mama kann es jetzt nicht sehen

Alles, was ich tun kann, ist mich festzuhalten
Und es gemeinsam durch die Nacht zu schaffen
Mama bessert sich nicht, wenn Mama es nicht sieht
Es wird so heiß, aber du verbrennst mich

Ich will zu viel von deiner zarten Liebe berühren
Eine Berührung zu viel von deiner guten, guten Liebe
Eine Berührung zu viel von deiner zarten Liebe
Jetzt habe ich ein Fieber von über 90

Nun, es ist nicht einfach, herauszufinden, wie ich mich fühle
Irgendwie, Schatz, scheint es nicht real zu sein
Gib mir das Feuer meiner Begierde
Jetzt brennen die Flammen der Liebe höher und höher

Jedes kleine Wort, das du zu mir sagst
Lässt mein Rückgrat zittern, ich werde schwach in den Knien
Oh mein, du machst mich an
Wie kann jemand sagen, dass du die Liebe nicht zulassen wirst

Ich will zu viel von deiner zarten Liebe berühren
Eine Berührung zu viel von deiner guten, guten Liebe
Eine Berührung zu viel von deiner zarten Liebe
Jetzt habe ich ein Fieber von über 90

Ah - komm schon, Schatz
Lass uns alles etwas verlangsamen, nur ein wenig
Ich möchte deine Berührung spüren
Denn, Schatz, du weißt, du bringst mich zum Zittern
Und ich möchte nur, dass du etwas tust - ein kleines bisschen für mich
Oh Schatz, du weißt, was ich will

Ich - Ich - Ich - Ich - Ich will zu viel von deiner zarten Liebe berühren
Eine Berührung zu viel von deiner guten, guten Liebe
Eine Berührung zu viel von deiner zarten Liebe
Jetzt habe ich ein Fieber von über 90 ...