All In - The Arrows перевод на французский

All In

"Show me a sign!"
I scream I scream
"Then maybe I, then maybe I can believe"
How much convincing do I really need
After everything that's already been
This master craft of certainty
Being so sure of what I cannot see
It's another kind of frequency
It's some other way to make believe
And now my faith it over rides
The clockworks of my mind
As I throw my caution into Your winds
It's some other adrenalin
Not everything is understood
Oh merely with a brain
Although I wish it could
But hope knows it all too well
Just sitting unafraid on this carousel
As my faith it over rides
The clockworks of my mind
As I throw my caution into Your winds
It's some other adrenalin
Cause I'm all in and there's nothing that I can do
But hold my breath while I am waiting here for you
I'll be sitting on your promise like a stubborn mule
Just the flip of Your switch and we'll all be through
Cause I'm all in tell me what are You gonna do
When all of my hopes in You.

Tout Donner

"Montre-moi un signe!"
Je crie, je crie
"Alors peut-être, alors peut-être que je pourrai croire"
Combien de persuasion ai-je vraiment besoin
Après tout ce qui a déjà été
Ce chef-d'œuvre de certitude
Être si sûr de ce que je ne peux pas voir
C'est une autre sorte de fréquence
C'est une autre façon de faire semblant
Et maintenant ma foi écrase
Les rouages de mon esprit
Alors que je jette ma prudence dans tes vents
C'est une autre adrénaline
Tout n'est pas compris
Oh, simplement avec un cerveau
Même si je le voudrais
Mais l'espoir le sait trop bien
Assis sans peur sur ce carrousel
Alors que ma foi écrase
Les rouages de mon esprit
Alors que je jette ma prudence dans tes vents
C'est une autre adrénaline
Parce que je donne tout et je ne peux rien faire
Sauf retenir mon souffle en attendant ici pour toi
Je resterai assis sur ta promesse comme un mulet têtu
Il suffit de basculer ton interrupteur et nous aurons tout fini
Parce que je donne tout, dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
Quand tous mes espoirs sont en toi.