Текст и перевод песни The Arrows - Ode to a Patient God

Ode to a Patient God

You sit and watch
The cars and planes hurry by
You wonder when they'll arrive
Sometimes You try to catch their eyes
They turn to hide, and You turn to sigh

And don't You go insane?
All 6, 000 years of us treating you this way
All this time Well, does it make you tired?
I can't believe You waited for me
Like it was worth Your while
We see the church and the lost
You see Your bride and Your sons And full of hope,
You carry on Making us one, just on and on And patiently,
You wait Never wanting us to die
If we could still be saved Oh, is it so?
Having all control And that controlling nothing at all Of what

You're hoping for and
I Surround my gate tonight Searching to and fro to find
Someone who will fight
And I Oh, I wonder what You see I can't believe You waited for me
And so If there's anything
You need Anything at all, you just call
I made a promise I'll keep So 'till we meet

Ode à un Dieu Patient

Tu te tiens là et observes
Les voitures et les avions qui filent
Tu te demandes quand ils arriveront
Parfois, tu essaies d’attirer leurs regards
Ils se détournent pour se cacher et tu soupire

Et ne deviens-tu pas fou?
Tous ces 6 000 ans où nous te traitons ainsi
Tout ce temps, eh bien, est-ce que ça te fatigue?
Je n’arrive pas à croire que tu as attendu pour moi
Comme si cela valait la peine
Nous voyons l’église et les perdus
Tu vois ton épouse et tes fils Et plein d’espoir,
Tu continues À nous unir, toujours, toujours Et patiemment,
Tu attends Ne voulant jamais que nous mourions
Si nous pouvions encore être sauvés Oh, est-ce comme ça?
Avoir tout le contrôle Et ne contrôler rien du tout De ce que

Tu espères, et
J’entoure mon portail ce soir À la recherche de partout pour trouver
Quelqu’un qui se battra
Et moi Oh, je me demande ce que tu vois Je n’arrive pas à croire que tu as attendu pour moi
Et donc, s’il y a quelque chose
Dont tu as besoin Quelque chose, tu n’as qu’à appeler
J’ai fait une promesse que je tiendrai Donc, jusqu’à ce que nous nous rencontrions