Toughen Up - The Arrows перевод на немецкий

Toughen Up

Baby when I want you
I know you're always there
To run your fingers through my hair
And every time I call you
You come runnin' to my door
And every time I love you
You want more
But that ain't no way
To keep your man
You just can't let him
Have you baby whenever he can
Come on, come on

Toughen up
Baby if you want me
Toughen up
You've got to be stronger
Toughen up
For just a little longer
Oh baby, I ain't knockin'
What you do to me, but
Come on, come on
Come on, come on, now
Toughen up
Baby if you need me
Toughen up
You've gotta believe me
Toughen up
Baby, do you read me
Oh honey, I want you to
Toughen up for me

Well, every time you leave me
I know you're coming back
Oh baby, that's a fact
Why don't you stay out late?
Maybe every now and then
And then I'd want your lovin' touch again
Oh baby, let me teach you
All the things that turn me on
Work your fingers down my back
And just keep on keeping on

Toughen up
Baby if you want me
Toughen up
You've got to be stronger
Toughen up
For just a little longer
Oh baby, I ain't knockin'
What you do to me, but
Come on, come on
Come on, come on, now
Toughen up
Baby if you need me
Toughen up
You've gotta believe me
Toughen up
Baby, do you read me
Oh honey, I want you to
Toughen up for me

Hey baby, you ain't tough enough
Tough enough for me.

Werde Hart

Baby, wenn ich dich will
Weiß ich, du bist immer da
Um deine Finger durch mein Haar gleiten zu lassen
Und jedes Mal, wenn ich dich rufe
Kommst du zu meiner Tür gerannt
Und jedes Mal, wenn ich dich liebe
Willst du mehr
Aber das ist keine Art
Deinen Mann zu behalten
Du kannst ihn nicht einfach
Haben, Baby, wann immer er kann
Komm schon, komm schon

Werde hart
Baby, wenn du mich willst
Werde hart
Du musst stärker sein
Werde hart
Für nur ein bisschen länger
Oh Baby, ich kritisiere nicht
Was du mir antust, aber
Komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, jetzt
Werde hart
Baby, wenn du mich brauchst
Werde hart
Du musst mir glauben
Werde hart
Baby, verstehst du mich
Oh Liebling, ich will, dass du
Für mich hart wirst

Nun, jedes Mal, wenn du mich verlässt
Weiß ich, du kommst zurück
Oh Baby, das ist eine Tatsache
Warum bleibst du nicht mal lange weg?
Vielleicht ab und zu
Und dann würde ich deine liebende Berührung wieder wollen
Oh Baby, lass mich dir beibringen
All die Dinge, die mich anmachen
Fahre mit deinen Fingern meinen Rücken entlang
Und mach einfach weiter so

Werde hart
Baby, wenn du mich willst
Werde hart
Du musst stärker sein
Werde hart
Für nur ein bisschen länger
Oh Baby, ich kritisiere nicht
Was du mir antust, aber
Komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, jetzt
Werde hart
Baby, wenn du mich brauchst
Werde hart
Du musst mir glauben
Werde hart
Baby, verstehst du mich
Oh Liebling, ich will, dass du
Für mich hart wirst

Hey Baby, du bist nicht hart genug
Hart genug für mich.