1995 - The Artistic Rats перевод на русский

1995

Триматися маски, яку ще й сам я
Радо на носа повісив
Роками сахатись любих дзеркал
Аж поки не скрутять куліси
Акт
Моя вистава не варта сил
Не варта ні часу, ні грошей
Коли забув фразу, то сиплю пил
Широко відкривай очі

Розбивай
І біжи
Приховай
Всі сліди
Не знайдеш
Тут мети
Не бреши
Хоч собі

Так і тягну за собою з дому до дому
Жанрові шаблони, які всім давно відомі
Сторінки сценарію чомусь залиті водою
Не питай мене чи почуваюся добре

Реквізити вчасно застаріли
Нових трюків нас навчили діти
Розбивай

Розбивай
І біжи
Приховай
Всі сліди
Не знайдеш
Тут мети
Не бреши
Хоч собі

Я мордою лечу в бруд
Ненавчений жити
Повільно розкладаюсь
Нікого не дожену
Нічого, не скигли
Якось розпетляєм
Якось розпетляєм
Якось розпетляєм
Якось розпетляєм
Ми це розпетляєм

1995

Держаться маски, которую сам же я
Радо на нос повесил,
Годами сторониться любых зеркал,
Пока не опустят кулисы.
Акт.
Моя пьеса не стоит сил,
Не стоит ни времени, ни денег.
Когда забыл слова, то сыплю пыль,
Шире открывай глаза.

Разбей
И беги,
Спрячь
Все следы.
Не найдешь
Здесь цели,
Не лги
Хотя бы себе.

Так и тащу за собой из дома в дом
Жанровые шаблоны, которые всем давно знакомы.
Страницы сценария почему-то залиты водой,
Не спрашивай меня, хорошо ли мне.

Реквизит вовремя устарел,
Новым трюкам нас научили дети.
Разбей.

Разбей
И беги,
Спрячь
Все следы.
Не найдешь
Здесь цели,
Не лги
Хотя бы себе.

Я лицом лечу в грязь,
Не наученный жить.
Медленно разлагаюсь,
Никого не догоню.
Ничего, не хнычь,
Как-нибудь распутаем,
Как-нибудь распутаем,
Как-нибудь распутаем,
Как-нибудь распутаем,
Мы это распутаем.