Вчора - The Artistic Rats перевод на немецкий

Вчора

І якщо небо розіб'ється зранку
Давай обіймемося наостанок

Де моя межа?
Може вже і перетнув колись
Трохи не дожав
Кажуть шо я досі не доріс
Де цей власний шлях?
По якому нам судилось йти?
Не тягни і не крути
Блять, ми різні — я і ти
Хтось за нас все обирав
Життя минуло поза чверть
Ми спетляєм і без прав
Хай іде все шкереберть

Дозволь собі сьогодні цю сльозу
Я пригляну за тобою і додому відвезу

І якщо небо розіб'ється зранку
Пам'ятай — ми підкорили ніч
Давай обіймемося наостанок
Десь біля узбічь
І якщо небо розіб'ється зранку
Пам'ятай — ми підкорили ніч
Давай обіймемося наостанок

Все горить
Ми танцюємо
Тріщить лід
Ми танцюємо
Тут з тобою вперше пліч-о-пліч
Відкинемо страхи та зустрінемо ніч
Все горить
Ми танцюємо
Тріщить лід
Ми танцюємо
Тут з тобою вперше пліч-о-пліч
Відкинемо страхи та зустрінемо

І якщо небо розіб'ється зранку
Пам'ятай — ми підкорили ніч
Давай обіймемося наостанок
Десь біля узбічь
І якщо небо розіб'ється зранку
Пам'ятай — ми підкорили ніч
Давай обіймемося наостанок
Десь біля узбічь

Gestern

Und wenn der Himmel morgens zerbricht,
lass uns ein letztes Mal umarmen.

Wo ist meine Grenze?
Vielleicht habe ich sie schon mal überschritten.
Ein bisschen nicht erreicht.
Sie sagen, ich sei noch nicht erwachsen.
Wo ist dieser eigene Weg?
Den wir gehen sollten?
Zögere nicht und dreh dich nicht.
Verdammt, wir sind verschieden – ich und du.
Jemand hat alles für uns gewählt.
Ein Viertel des Lebens ist vorbei.
Wir mogeln uns durch, auch ohne Rechte.
Soll alles zum Teufel gehen.

Erlaube dir heute diese Träne.
Ich passe auf dich auf und bringe dich nach Hause.

Und wenn der Himmel morgens zerbricht,
denk daran – wir haben die Nacht erobert.
Lass uns ein letztes Mal umarmen,
irgendwo am Straßenrand.
Und wenn der Himmel morgens zerbricht,
denk daran – wir haben die Nacht erobert.
Lass uns ein letztes Mal umarmen.

Alles brennt.
Wir tanzen.
Das Eis knackt.
Wir tanzen.
Hier mit dir zum ersten Mal Seite an Seite.
Lass uns die Ängste ablegen und die Nacht begrüßen.
Alles brennt.
Wir tanzen.
Das Eis knackt.
Wir tanzen.
Hier mit dir zum ersten Mal Seite an Seite.
Lass uns die Ängste ablegen und begrüßen.

Und wenn der Himmel morgens zerbricht,
denk daran – wir haben die Nacht erobert.
Lass uns ein letztes Mal umarmen,
irgendwo am Straßenrand.
Und wenn der Himmel morgens zerbricht,
denk daran – wir haben die Nacht erobert.
Lass uns ein letztes Mal umarmen,
irgendwo am Straßenrand.