Літо назавжди - The Artistic Rats перевод на английский

Літо назавжди

Зі мною, зі мною, зі мною, зі мною залишайся

Вони з-під лоба дивляться на мене
Їм здаюся я смішним і мертвим
Рвана підлога — мої ноги стерті
Кілограми розміняв на кілометри
У прокурених старих під'їздах
Збереглися залишки дворів
Що тримаються мого дитинства
Я цим хворів
Сьогодні зустріну себе у нових лицях
Так стрімко пірнаю у своє невідоме
Залиште мене з собою наодинці
У мене ще є час згадати щось добре

Зі мною, зі мною, зі мною, зі мною залишайся

Все тепер сивіє
Може хоч мене зігріє
Вітер, що в волоссі віє
Моє літо десь там далеко
Забудь пакети — збудуй з палетів храм
Його хвилею знесе — і хай
Переживаєш те
Чого вже точно не вернеш
І візерунки на піску
Не глибші за сліди пожеж
Та в мою пам'ять закарбовано
Як муха в бурштині
Такі яскраві спогади
І теплий сміх родин

Залиш як є

Summer Forever

Stay with me, stay with me, stay with me, stay with me

They look at me from under their brows
I seem funny and dead to them
Torn floor - my feet are worn
I traded kilograms for kilometers
In smoky old entrances
The remains of courtyards are preserved
That hold onto my childhood
I was sick with this
Today I'll meet myself in new faces
I dive so swiftly into my unknown
Leave me alone with myself
I still have time to remember something good

Stay with me, stay with me, stay with me, stay with me

Everything is turning grey now
Maybe at least the wind will warm me
The wind that blows in my hair
My summer is somewhere far away
Forget the bags - build a temple from pallets
Let the wave wash it away - so be it
You're worrying about
What you definitely won't get back
And the patterns on the sand
Are not deeper than the traces of fires
But imprinted in my memory
Like a fly in amber
Such vivid memories
And the warm laughter of families

Leave it as it is