Літо назавжди - The Artistic Rats перевод на русский

Літо назавжди

Зі мною, зі мною, зі мною, зі мною залишайся

Вони з-під лоба дивляться на мене
Їм здаюся я смішним і мертвим
Рвана підлога — мої ноги стерті
Кілограми розміняв на кілометри
У прокурених старих під'їздах
Збереглися залишки дворів
Що тримаються мого дитинства
Я цим хворів
Сьогодні зустріну себе у нових лицях
Так стрімко пірнаю у своє невідоме
Залиште мене з собою наодинці
У мене ще є час згадати щось добре

Зі мною, зі мною, зі мною, зі мною залишайся

Все тепер сивіє
Може хоч мене зігріє
Вітер, що в волоссі віє
Моє літо десь там далеко
Забудь пакети — збудуй з палетів храм
Його хвилею знесе — і хай
Переживаєш те
Чого вже точно не вернеш
І візерунки на піску
Не глибші за сліди пожеж
Та в мою пам'ять закарбовано
Як муха в бурштині
Такі яскраві спогади
І теплий сміх родин

Залиш як є

Лето навсегда

Со мной, со мной, со мной, со мной оставайся

Они исподлобья смотрят на меня
Кажусь им я смешным и мёртвым
Рваный пол — мои ноги стёрты
Килограммы разменял на километры
В прокуренных старых подъездах
Сохранились остатки дворов
Что хранят моё детство
Я этим болел
Сегодня встречу себя в новых лицах
Так стремительно ныряю в своё неизвестное
Оставьте меня с собой наедине
У меня ещё есть время вспомнить что-то хорошее

Со мной, со мной, со мной, со мной оставайся

Всё теперь седеет
Может хоть меня согреет
Ветер, что в волосах веет
Моё лето где-то там далеко
Забудь пакеты — построй из паллет храм
Его волной снесёт — и пусть
Переживаешь то
Чего уже точно не вернёшь
И узоры на песке
Не глубже, чем следы пожаров
Но в мою память врезано
Как муха в янтаре
Такие яркие воспоминания
И тёплый смех родных

Оставь как есть