Хай там як - The Artistic Ratsперевод на английский
Тіні
тануть
Shadows
melt
Ранок
Morning
Віє
й
несе
Blows
and
carries
Спокій
і
щем
Peace
and
longing
Не
шукай
мене
Don't
look
for
me
Заховався
I'm
hidden
Не
знайдеш
тепер
You
won't
find
me
now
Час
від
сміху
вмер
Time
died
from
laughter
Поволі
все
завмерло
Slowly
everything
froze
Легенда
нас
веде
A
legend
leads
us
У
залишених
світах
In
abandoned
worlds
Ми
досі
блукаєм
We
still
wander
Старими
Along
old
Шляхами
Paths
І
кайдани
на
плечах
And
shackles
on
my
shoulders
Покриті
іржею
Covered
in
rust
Ховаю
I
hide
them
Старанно
Carefully
Хай
там
як
Whatever
happens
Хай
там
як
Whatever
happens
Хай
там
як
Whatever
happens
Хай
там
як
Whatever
happens
Хоч
би
нам
не
загубитись
Just
hoping
we
don't
get
lost
Серед
безлічі
доріг
Among
the
many
roads
Травми
залишаються
з
тобою
на
життя
Traumas
stay
with
you
for
life,
girl
Скільки
невідомих
в
цій
системі
рівнянь?
How
many
unknowns
are
in
this
system
of
equations?
Не
порахую
на
лінійці
під
очима
синців
I
can't
count
them
on
the
ruler
under
the
bruises
in
my
eyes
Кинь
під
корінь
суму
всіх
рубців
на
руці
Take
the
square
root
of
the
sum
of
all
the
scars
on
my
arm
Вперше
розумію
шо
For
the
first
time
I
understand
that
Мене
тривожить
What
worries
me
Не
моя
тривожність
Isn't
my
anxiety
А
нова
ідея
зла
But
a
new
idea
of
evil
Від
злетів
до
падінь
From
highs
to
lows
Склепів
і
видінь
Crypts
and
visions
Навкруги
зловісні
очі
Ominous
eyes
all
around
Куди
камінь
не
кинь
Wherever
you
throw
a
stone
Пробую
читати
древні
карти
таро
I
try
to
read
ancient
tarot
cards
Сімдесят
сім
дурнів
і
козирне
тавро
Seventy-seven
fools
and
a
trump
brand
Нічо
не
розумію,
тримаюсь
за
чуб
I
understand
nothing,
I'm
holding
onto
my
hair
З
кишені
візьму
мрії
й
піду
далі
на
звук
I'll
take
my
dreams
from
my
pocket
and
follow
the
sound
Де
я
буду
далі
в
цій
системі
координат
Where
will
I
be
next
in
this
coordinate
system?
Бери
психосоматику
піднось
у
квадрат
Take
psychosomatics,
raise
it
to
the
power
of
two
Вдесяте
забиваю
- само
піде
на
лад
For
the
tenth
time
I'm
hammering
it
in
- it'll
work
itself
out
Скоро
відсвяткую
27й
листопад
Soon
I'll
celebrate
the
27th
of
November
Хай
там
як
Whatever
happens
Хай
там
як
Whatever
happens
Хай
там
як
Whatever
happens
Хай
там
як
Whatever
happens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.