Пес - The Artistic Rats перевод на английский

Пес

Привид засинає п'яним на перилах
Я перечепився і закохався в брилу
Запетляв себе знов туди де вона
Та в домі не до гомону - наварили сорому
Пробігтися з тобою до стіни і назад
На літак. Намалюй вікно і стрибай
Крила перебиті, очі залиті
Біжи, не вагай, ми ще не квити

Цей безсмертний пес втикає на нас
Як я танцюю ніякий у дворах на лавках
Власник цих квартир один, знає сенс тих загадок
Що усякий задає на літніх вечорах

На літніх вечорах, в моїх дитячих косих очах
Чути спалах хтось почав, я спалив того хто почав
Дев'ять поверхів не так багато
Залишки сонця візьмуть нас під варту

Не замітив як у місті
Стало тісно, ніби тісто
Пишне всюди й мало місця
Мене дусить запах вічний
Сліпо і помалу вирізаю мапу
Поки все росте, мене ніщо не квапить
Дотепер не допер, хто помер, де перед
Босим по дорозі, яку самі і виберем
Тануть люди тане місто
Ми танцюєм на сходинці
Там не людно та не тісно
Разом все ще наодинці

Цей безсмертний пес втикає на нас
Як я танцюю ніякий у дворах на лавках
Власник цих квартир один, знає сенс тих загадок
Що усякий задає на літніх вечора

Dog

A ghost falls asleep drunk on the railing
I tripped and fell in love with a boulder
I looped myself back to where she is
But the house is not up for chatter - they've brewed shame
Run with you to the wall and back
To the plane. Draw a window and jump
Wings are broken, eyes are filled
Run, don't hesitate, we are not flowers yet

This immortal dog stares at us
How I dance awkwardly in the yards on benches
The owner of these apartments is one, he knows the meaning of those riddles
That everyone asks on summer evenings

On summer evenings, in my childish slanted eyes
A flash is heard, someone started, I burned the one who started
Nine floors is not so much
The remnants of the sun will take us into custody

Didn't notice how in the city
It became cramped, like dough
Lush everywhere and little space
I'm suffocated by the eternal smell
Blindly and slowly I cut out a map
While everything grows, nothing hurries me
Still haven't figured out who died, where's the front
Barefoot on the road, which we ourselves will choose
People are melting, the city is melting
We dance on the step
It's not crowded and not cramped there
Still alone together

This immortal dog stares at us
How I dance awkwardly in the yards on benches
The owner of these apartments is one, he knows the meaning of those riddles
That everyone asks on summer evenings