The Artistic Rats - Істерика - перевод текста песни на французский

Істерика - The Artistic Ratsперевод на французский




Істерика
Hystérie
У вартість квитка не входить постіль
Le prix du billet ne comprend pas le lit
Знов засну на рюкзаках
Je dormirai encore sur des sacs à dos
Уже як десять років поспіль
Comme depuis dix ans
Я тріщу і тішуся
Je craque et je me réjouis
Я надто тупий для депресій і тривог
Je suis trop bête pour la dépression et l'anxiété
Для твоїх маніпуляцій не хворію цим лайном
Pour tes manipulations, je ne souffre pas de cette merde
Всі твої переконання вчасно поміняли тон
Toutes tes convictions ont changé de ton à temps
Ти відмінно граєш жертву, тому з'їм тебе останнім
Tu joues parfaitement la victime, alors je te mangerai la dernière
Терапія заради терапевтів
Thérapie pour les thérapeutes
Комусь сумно від того що комусь сумно
Certains sont tristes que d'autres soient tristes
Виправдання потрібні для виживання
Les excuses sont nécessaires à la survie
Я би посперечався
Je me disputerais bien
Але можу тільки кричати
Mais je ne peux que crier
Не питай підхопи
Ne demande pas, attrape-moi
Вже немає сили йти
Je n'ai plus la force d'avancer
Не питай підхопи
Ne demande pas, attrape-moi
Вже немає сили
Je n'ai plus la force
Тут, тут, тут, все відомо
Ici, ici, ici, tout est connu
Я не в мирі з собою давно
Je ne suis pas en paix avec moi-même depuis longtemps
Заливає думки водою
Mes pensées sont inondées
Хочу відпустити кермо
Je veux lâcher le volant
Як вийти з цього стану?
Comment sortir de cet état ?
Хтось би підказав
Quelqu'un pourrait me le dire
Чую нову хвилю знов
J'entends une nouvelle vague
Істерика
Hystérie
Не питай підхопи
Ne demande pas, attrape-moi
Вже немає сили йти
Je n'ai plus la force d'avancer
Не питай підхопи
Ne demande pas, attrape-moi
Вже немає сили
Je n'ai plus la force
Не питай підхопи
Ne demande pas, attrape-moi
Вже немає сили
Je n'ai plus la force





Авторы: дмитро боднар, еммануіл курат, олег дідуник, олег токаренко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.