The Artistic Rats - Діти - перевод текста песни на немецкий

Діти - The Artistic Ratsперевод на немецкий




Діти
Kinder
У зруйнованих домах
In zerstörten Häusern
Поселилась війна
Hat der Krieg sich eingenistet
Діти згодом побудують
Die Kinder werden später
Нові гарні міста
Neue, schöne Städte bauen
Син поперед батька в пекло
Der Sohn vor dem Vater in die Hölle
І з пекла назад
Und aus der Hölle zurück
Спостеріга лелека
Der Storch beobachtet
Як гине роса
Wie der Tau vergeht
Я раніше Дихав
Früher atmete ich
Страхом війни
Die Angst vor dem Krieg
Не знав де подітись
Wusste nicht, wohin
Перші два дні
Die ersten zwei Tage
Далі
Dann
Нібито ясно
Scheinbar klar
Страхи погасли
Die Ängste erloschen
На патрулі
Auf Patrouille
Від тривоги до тривоги
Von Alarm zu Alarm
Волонтери допомоги
Freiwillige Helfer
Стрес і лють
Stress und Wut
Не волай
Schrei nicht
Помовчи
Schweig
Задихаючись
Keuchend
Знадобиться
Wirst du brauchen
Як приїде першим
Wenn als Erster ankommt
У пакеті чийсь
In einer Tüte, jemandes
У зруйнованих домах
In zerstörten Häusern
Поселилась війна
Hat der Krieg sich eingenistet
Діти згодом побудують
Die Kinder werden später
Нові гарні міста
Neue, schöne Städte bauen
Син поперед батька в пекло
Der Sohn vor dem Vater in die Hölle
І з пекла назад
Und aus der Hölle zurück
Спостеріга лелека
Der Storch beobachtet
Як гине роса
Wie der Tau vergeht
Ну давай, розіграй наступну карту
Na los, spiel die nächste Karte aus
Виправдовувати псів можна і без всяких слів
Hunde zu rechtfertigen, geht auch ohne Worte
Ті хто йдуть сюди, не потребують голів
Die, die hierher kommen, brauchen keine Köpfe
Не потребують рук-ніг
Brauchen keine Arme und Beine
Торгуйся, "русь", зі сторонами
Verhandle, "Rus", mit den Parteien
А ми у сторонці пишем сторінки
Und wir schreiben abseits die Seiten
Помирають молодими мародерами
Sie sterben jung als Plünderer
В пекло не пускають з холодильниками
In die Hölle kommt man nicht mit Kühlschränken
Добивай
Mach sie fertig, Mutter
Добивай
Mach sie fertig
Кулі, гармати
Kugeln, Kanonen
Шаблі, гранати
Säbel, Granaten
Добивай ката
Mach den Henker fertig, Mutter
Добивай
Mach sie fertig, Mutter
Добивай
Mach sie fertig
У зруйнованих домах
In zerstörten Häusern
Поселилась війна
Hat der Krieg sich eingenistet
Діти згодом побудують
Die Kinder werden später
Нові гарні міста
Neue, schöne Städte bauen
Син поперед батька в пекло
Der Sohn vor dem Vater in die Hölle
І з пекла назад
Und aus der Hölle zurück
Спостеріга лелека
Der Storch beobachtet
Як гине роса
Wie der Tau vergeht





Авторы: Oleh Rat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.