Збирають - The Artistic Rats перевод на английский

Збирають

У підвалі
Промені танцюють
Зверху пада скло
Лиш би нас не чули
Техніка гудить
Кулі десь літають
Я вже бачу мить
Як нас забирають

Забирають і збирають
В очах тільки лють
Я прокидаюсь тільки в 25
Моє серце б'ється і боїться куль
Страхи нас збирають
Страхи й заберуть
Запитай себе як вибратися з ями
Ями втоми, у себе вдома
Я б з радістю послухав хто друг - хто ворог
Але не чути, бо у вухах дзвенить
У вухах дзвенить, так у вухах дзвенить
Від довгих розмов, мене ти звільни
Падаю на землю, коли чайник кипить
Всі частини зберіть, мене ви зберіть
Чи буду завтра я?
Чи будеш завтра ти?
Чи будемо завтра ми?
Надію накрило уламками

У підвалі
Промені танцюють
Зверху пада скло
Лиш би нас не чули
Техніка гудить
Кулі десь літають
Я вже бачу мить
Як нас забирають

Визнай, що і раніше це вже все було
Ти вже в петлі
Ти вже в петлі
Ласкаво просимо у давню реальність
Бо це вже було
Ти вже в петлі
Як і колись
Як і колись

Коли засинаю, коли прокидаюсь
Бачу темний ранок під відкритим небом
Я тремчу й вкриваюсь
Покривалом з листя
Потім справді прокидаюсь, як у вусі куля свисне
Стрес і лють
Втома й сум
Чи за рік побачу брата?
Чи буду себе збирати?
Як колись не буде
Як припадуть старим пилом
Сторінки книжок
Чи зупиниться годинник
І стихне спів пташок?
Питаннями "коли", "як довго" й "доки"
Дожираю сам себе до нудоти
Вкотре пересилюю цей стан
В горлі досі всі твої слова
Пам'ятаю ти казала

У підвалі
Промені танцюють
Зверху пада скло
Лиш би нас не чули
Техніка гудить
Кулі десь літають
Я вже бачу мить
Як нас забирають

Я вже бачу мить
(Промені танцюють)
Я вже бачу мить
(Техніка гудить)
Я вже бачу мить
(Кулі десь літають)
Я вже бачу мить
Як нас забирають

They're Taking (Us)

In the basement
Rays of light are dancing
Glass is falling from above
If only they couldn't hear us
Machines are humming
Bullets are flying somewhere
I can already see the moment
When they take us away

They're taking and gathering us
Only rage in their eyes
I only wake up at 25
My heart beats and fears the bullets
Fears are gathering us
Fears will take us away
Ask yourself how to get out of this pit
A pit of exhaustion, right here at home
I'd gladly listen to who's a friend, who's a foe
But I can't hear, because my ears are ringing
My ears are ringing, yes, my ears are ringing
From long conversations, please set me free
I fall to the ground when the kettle boils
Gather all the pieces, put me back together
Will I be here tomorrow?
Will you be here tomorrow?
Will we be here tomorrow?
Hope is covered in debris

In the basement
Rays of light are dancing
Glass is falling from above
If only they couldn't hear us
Machines are humming
Bullets are flying somewhere
I can already see the moment
When they take us away

Admit that all this has happened before
You're already in the loop
You're already in the loop
Welcome to the old reality
Because this has happened before
You're already in the loop
Just like before
Just like before

When I fall asleep, when I wake up
I see a dark morning under the open sky
I tremble and cover myself
With a blanket of leaves
Then I really wake up, as a bullet whistles past my ear
Stress and rage
Fatigue and sorrow
Will I see my brother in a year?
Will I be putting myself back together?
It won't be like before
When they're covered in old dust
Pages of books
Will the clock stop
And the birds' singing cease?
With questions of "when", "how long", and "until"
I consume myself to the point of nausea
Once again I overcome this state
All your words are still in my throat
I remember you saying

In the basement
Rays of light are dancing
Glass is falling from above
If only they couldn't hear us
Machines are humming
Bullets are flying somewhere
I can already see the moment
When they take us away

I can already see the moment
(Rays of light are dancing)
I can already see the moment
(Machines are humming)
I can already see the moment
(Bullets are flying somewhere)
I can already see the moment
When they take us away