Звалище - The Artistic Rats перевод на английский

Звалище

Знаєш, так цікаво
Мої жахи зранку
Вже допили каву, й чекають мене
Ми підем шукати
Нові канати
Щоби спав я міцніше
Новий день, новий я
Перетравлене життя
Тільки цей, не забудь
Ти ідеш на збут
Витри ніс, усміхнись
Це закінчиться колись
Розбиратись будем зранку

Я втомився розмовляти
Забери мій телефон
Між думками і ковадлом
Шансів не було давно
Я втомився перейматись
Болем, що з'їдає глузд
Мабуть збережу цей запис
Може з часом посміюсь

І кожен пазл, що загублений був в голові
Нагадає про себе болю в моїй душі
День за днем на мене тисне клятий ртутний стовп
Ховаю очі в худі й гублюсь в цей німий натовп

Світає
Тіні втомлено підуть
Цей ранок я нізащо не продам
Даремно
Роздивлятися пітьму
У світлі, що з нами нерозлийвода
Світає
Тіні втомлено підуть
Цей ранок я нізащо не продам
Даремно
Роздивлятися пітьму
У світлі, що з нами нерозлийвода

Я не знав
Що буде
Як жах нічний цей розвіється
Залишись
Ще на день
Так тепло й добре на звалищі
Я не знав
Що буде
Як жах нічний цей розвіється
Залишись
Ще на день
Так тепло й добре на звалищі

Junkyard

You know, it's so interesting,
My morning horrors
Have already finished their coffee, and are waiting for me.
We'll go looking for
New ropes
So I can sleep tighter.
New day, new me,
Digested life,
Just this one, don't forget,
You're going on sale.
Wipe your nose, smile,
This will end someday.
We'll figure it out in the morning.

I'm tired of talking,
Take my phone.
Between thoughts and the anvil,
There haven't been any chances for a long time.
I'm tired of worrying,
About the pain that eats away at my mind.
I think I'll save this recording,
Maybe I'll laugh about it someday.

And every puzzle that was lost in my head
Will remind me of the pain in my soul.
Day after day, the damned mercury column presses on me,
I hide my eyes in my hoodie and get lost in this silent crowd.

Dawn breaks,
The shadows will wearily depart.
I won't trade this morning for anything.
In vain,
To gaze into the darkness,
In the light that is inseparable from us.
Dawn breaks,
The shadows will wearily depart.
I won't trade this morning for anything.
In vain,
To gaze into the darkness,
In the light that is inseparable from us.

I didn't know
What would happen
When this night terror dissipates.
Stay
For another day,
It's so warm and nice in the junkyard.
I didn't know
What would happen
When this night terror dissipates.
Stay
For another day,
It's so warm and nice in the junkyard.