Звалище - The Artistic Rats перевод на французский

Звалище

Знаєш, так цікаво
Мої жахи зранку
Вже допили каву, й чекають мене
Ми підем шукати
Нові канати
Щоби спав я міцніше
Новий день, новий я
Перетравлене життя
Тільки цей, не забудь
Ти ідеш на збут
Витри ніс, усміхнись
Це закінчиться колись
Розбиратись будем зранку

Я втомився розмовляти
Забери мій телефон
Між думками і ковадлом
Шансів не було давно
Я втомився перейматись
Болем, що з'їдає глузд
Мабуть збережу цей запис
Може з часом посміюсь

І кожен пазл, що загублений був в голові
Нагадає про себе болю в моїй душі
День за днем на мене тисне клятий ртутний стовп
Ховаю очі в худі й гублюсь в цей німий натовп

Світає
Тіні втомлено підуть
Цей ранок я нізащо не продам
Даремно
Роздивлятися пітьму
У світлі, що з нами нерозлийвода
Світає
Тіні втомлено підуть
Цей ранок я нізащо не продам
Даремно
Роздивлятися пітьму
У світлі, що з нами нерозлийвода

Я не знав
Що буде
Як жах нічний цей розвіється
Залишись
Ще на день
Так тепло й добре на звалищі
Я не знав
Що буде
Як жах нічний цей розвіється
Залишись
Ще на день
Так тепло й добре на звалищі

Le Dépotoir

Tu sais, c'est tellement curieux
Mes terreurs matinales
Ont déjà fini leur café, et m'attendent
Nous irons chercher
De nouvelles cordes
Pour que je puisse dormir plus profondément
Un nouveau jour, un nouveau moi
Une vie digérée
Seulement celui-ci, n'oublie pas
Tu vas être vendue
Essuie ton nez, souris
Ça finira un jour
On s'expliquera demain matin

J'en ai marre de parler
Prends mon téléphone
Entre les pensées et l'enclume
Il n'y a plus d'espoir depuis longtemps
J'en ai marre de m'inquiéter
De la douleur qui me ronge la raison
Je vais probablement garder cet enregistrement
Peut-être qu'avec le temps j'en rirai

Et chaque pièce du puzzle, perdue dans ma tête
Me rappellera la douleur dans mon âme
Jour après jour, cette maudite colonne de mercure me pèse
Je cache mes yeux dans ma capuche et me perds dans cette foule silencieuse

L'aube se lève
Les ombres s'en iront, fatiguées
Je ne vendrai ce matin pour rien au monde
En vain
Regarder l'obscurité
Dans la lumière qui est inséparable de nous
L'aube se lève
Les ombres s'en iront, fatiguées
Je ne vendrai ce matin pour rien au monde
En vain
Regarder l'obscurité
Dans la lumière qui est inséparable de nous

Je ne savais pas
Ce qui se passerait
Quand cette terreur nocturne se dissiperait
Reste
Encore un jour
C'est si chaud et agréable au dépotoir
Je ne savais pas
Ce qui se passerait
Quand cette terreur nocturne se dissiperait
Reste
Encore un jour
C'est si chaud et agréable au dépotoir