Морг - The Artistic Rats перевод на английский

Морг

Щурячий король тут
Щурячий король там
В яку яму впаду
Що з цінного віддам?
В запорошеній лабі
Є рупор і кран
Моя голова - купол
Сіре небо це храм

Хочеш будувати стіни на кістках людей?
Хто герої цього твору не підкаже компас цей
Нашим потом гніву дотик у гниле лукаве око
Вже по горло у болоті хата тоне з твого боку

Падаю під воду, паніка до болю
Холодно заковує і тягне за собою
Як у своїй книзі стати гордістю батьків?
Я від люті та любові знову мало не згорів

Щурячий король тут
Щурячий король там
В яку яму впаду
Що з цінного віддам?
В запорошеній лабі
Є рупор і кран
Моя голова - купол
Сіре небо це храм

Наші портрети
На пачках молока
Корпоративна занедбана висотка
Холодно?
То працюй
Кради фарбу для полотна
Ту чи цю
Прямо з дна
Дай свинцю
Я пацюк

Чую ззаду собак
І все валиться з рук
Колись угоду уклав
Але про неї забув

Хто прийде і нагадає
Як раніше було класно?
Мертвий класний керівник
Чи мертвий однокласник?

Щурячий король тут
Щурячий король там
В яку яму впаду
Що з цінного віддам?
В запорошеній лабі
Є рупор і кран
Моя голова - купол
Сіре небо це храм

Манекен на манекені
Все з коробки й до кишені
Хочу мати все
Хочу-хочу все

Дім жалоби породив
Те що
Не має див
Там де
Літає дим
В тандемі там ми

Діти заповіту
Марим
Небом
Поки тупим в сірі стелі
Поки зорі у газетах
Доти й морги на проспектах

Марим небом
Тупим в стелі
Поки зорі у газетах

Поки грає цей ломаний вальс
Почекай мене ше деякий час
Витягай старий сервіз
Я змерз
Трохи змерз

Не перестала снитись
Вельветова ширма
Вона за мною
А хтось за нею
Продовжуєм далі веселити серця
Хоч не всі з них б'ються

Morgue

Rat King here
Rat King there
Which pit will I fall into?
What precious thing will I give away?
In the dusty labyrinth
There's a horn and a crane
My head is a dome
The grey sky is a temple

Do you want to build walls on the bones of people?
This compass won't tell who the heroes of this story are
With our sweat of anger, a touch into a rotten sly eye
Already up to my neck in the swamp, the hut is sinking from your side

Falling underwater, panic to the point of pain
The cold shackles and drags me along
How to become the pride of my parents, like in my book?
I almost burned again from rage and love

Rat King here
Rat King there
Which pit will I fall into?
What precious thing will I give away?
In the dusty labyrinth
There's a horn and a crane
My head is a dome
The grey sky is a temple

Our portraits
On milk cartons
A corporate abandoned skyscraper
Cold?
Then work
Steal paint for the canvas
This one or that one
Straight from the bottom
Give me lead
I'm a rat

I hear dogs behind me
And everything is falling out of my hands
I made a deal once
But I forgot about it

Who will come and remind me
How cool it used to be?
Dead homeroom teacher
Or dead classmate?

Rat King here
Rat King there
Which pit will I fall into?
What precious thing will I give away?
In the dusty labyrinth
There's a horn and a crane
My head is a dome
The grey sky is a temple

Mannequin on mannequin
Everything from the box to the pocket
I want to have everything
I want, I want everything

The house of mourning gave birth
To what
Has no wonders
Where
Smoke flies
We are there in tandem

Children of the covenant
We dream
Of the sky
While staring at grey ceilings
While the stars are in the newspapers
Until then, morgues on the avenues

We dream of the sky
Staring at the ceiling
While the stars are in the newspapers

While this broken waltz is playing
Wait for me for a while
Take out the old dinner set
I'm cold
A little cold

I still dream of
The velvet screen
It's behind me
And someone is behind it
We continue to amuse the hearts
Even though not all of them are beating