The Artistic Rats - фатрат - перевод текста песни на английский

фатрат - The Artistic Ratsперевод на английский




фатрат
Fat Rat
Не боюсь безодні
I'm not afraid of the abyss,
Ні всередині, ні ззовні
Neither inside nor out.
Там де у скарбах вмирають
Where in treasures they die,
П'яна радість, чесний плач
Drunken joy, honest cry.
Тіні заженуть до краю
Shadows will drive you to the edge,
Мити кості, бігти в марш
Wash the bones, run the march.
Чудернацькі маски й лиця
Strange masks and faces,
У гримасах, без прикрас
In grimaces, without adornment.
Де пацюк загриз лисицю
Where a rat gnawed a fox
Й випив Озеро за раз
And drank the Lake at once.
Я не боюсь безодні
I'm not afraid of the abyss,
Бо невідома глибина
Because the depth is unknown.
Мене лякає прозорість
Transparency scares me,
Бо я бачу як мало до дна
Because I see how little to the bottom.
Каменем по каменю
Stone by stone,
По таймінгу подай мені
On timing, give me your
Руку, бо тут надто круто
Hand, because it's too steep here,
Витратив всю стаміну
I've spent all my stamina.
Крик перейшов у хрип
Scream turned into a wheeze,
Зуби затупились
My teeth are blunt,
Мої
My
Ноги поламаються
Legs will break
Без пари старих милиць
Without a pair of old crutches.
Заживає як на Псові
Heals like on a Dog,
Не жахає так пітьма
Darkness doesn't scare me like that.
Дав би вам усім любові
I'd give you all my love,
Та для себе вже й нема
But there's none left for myself.
Свічусь і хитаюсь
I glow and sway,
Маяк-маятник
A lighthouse-pendulum.
Повернусь - відіграюсь
I'll return - I'll get my revenge,
Все рівно боржник
Still a debtor.
Все що можу це включити TLC
All I can do is turn on TLC,
Репічнути на -5
Rap at -5,
Лягти на підлогу
Lie on the floor.
Всі моі сплять
All mine are asleep
У полі за ноги
In the field, by the legs,
Хапають кістки
Bones are grabbed.
Як себе спасти?
How to save myself?
Лікую словами полупустими
I heal with half-empty words,
Капкани знову приймуть в обійми
Traps will embrace me again.
Там де у скарбах вмирають
Where in treasures they die,
П'яна радість, чесний плач
Drunken joy, honest cry.
Тіні заженуть до краю
Shadows will drive you to the edge,
Мити кості, бігти в марш
Wash the bones, run the march.
Чудернацькі маски й лиця
Strange masks and faces,
У гримасах, без прикрас
In grimaces, without adornment.
Де пацюк загриз лисицю
Where a rat gnawed a fox
Й випив Озеро за раз
And drank the Lake at once.
Поринай
Dive in.





Авторы: Oleh Rat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.