фатрат - The Artistic Rats перевод на французский

фатрат

Не боюсь безодні
Ні всередині, ні ззовні

Там де у скарбах вмирають
П'яна радість, чесний плач
Тіні заженуть до краю
Мити кості, бігти в марш

Чудернацькі маски й лиця
У гримасах, без прикрас
Де пацюк загриз лисицю
Й випив Озеро за раз

Я не боюсь безодні
Бо невідома глибина
Мене лякає прозорість
Бо я бачу як мало до дна

Каменем по каменю
По таймінгу подай мені
Руку, бо тут надто круто
Витратив всю стаміну

Крик перейшов у хрип
Зуби затупились
Мої
Ноги поламаються
Без пари старих милиць

Заживає як на Псові
Не жахає так пітьма
Дав би вам усім любові
Та для себе вже й нема

Свічусь і хитаюсь
Маяк-маятник
Повернусь - відіграюсь
Все рівно боржник

Все що можу це включити TLC
Репічнути на -5
Лягти на підлогу
Всі моі сплять
У полі за ноги
Хапають кістки
Як себе спасти?
Лікую словами полупустими
Капкани знову приймуть в обійми

Там де у скарбах вмирають
П'яна радість, чесний плач
Тіні заженуть до краю
Мити кості, бігти в марш

Чудернацькі маски й лиця
У гримасах, без прикрас
Де пацюк загриз лисицю
Й випив Озеро за раз

Поринай

Fatras

Je ne crains pas l'abîme
Ni dedans, ni dehors

Là où dans les trésors on meurt
Joie ivre, pleurs honnêtes
Les ombres me chasseront jusqu'au bord
Laver les os, courir en marche

Masques et visages étranges
Dans des grimaces, sans fard
Où un rat a dévoré un renard
Et a bu le Lac d'un trait

Je ne crains pas l'abîme
Car la profondeur est inconnue
Ce qui me terrifie, c'est la transparence
Car je vois combien il reste peu jusqu'au fond

Pierre par pierre
Au bon moment, tends-moi
La main, car c'est trop raide ici
J'ai épuisé toute mon endurance

Le cri s'est transformé en râle
Mes dents se sont émoussées
Mes
Jambes vont se briser
Sans une paire de vieilles béquilles

Ça guérit comme sur un chien
L'obscurité ne m'effraie pas tant
Je vous donnerais tout mon amour
Mais il n'y en a plus pour moi-même

Je brille et j'oscille
Phare-pendule
Je reviendrai - je prendrai ma revanche
Toujours débiteur

Tout ce que je peux faire c'est mettre du TLC
Rapper à -5
M'allonger sur le sol
Tous les miens dorment
Dans le champ, par les pieds
Ils attrapent des os
Comment me sauver?
Je soigne avec des mots à moitié vides
Les pièges me reprendront dans leurs bras

Là où dans les trésors on meurt
Joie ivre, pleurs honnêtes
Les ombres me chasseront jusqu'au bord
Laver les os, courir en marche

Masques et visages étranges
Dans des grimaces, sans fard
Où un rat a dévoré un renard
Et a bu le Lac d'un trait

Plonge