Boy On the Mountain - The Association перевод на немецкий

Boy On the Mountain

Can you tell me?
Is that boy still climbin' up the mountain?
Can you see him?
Yes, he's still making way or has he fallen down?

I can't believe it
That he's still up there looking for the answer
He's got a lot more courage
Than most of us have ever found

And it makes me feel like runnin' up there
Just take him by the hand
To make sure he's got his strength
And that he still understands

He is the last hope I know of
For the common good
He is the last hope I know of
For brotherhood
He's just one of few I can think of
That fully understood
That all dreams are the realities of man

And it makes me feel like runnin' up there
Just take him by the hand
To make sure he's got his strength
And that he still understands

He is the last hope I know of
For the common good
He is the last hope I know of
For brotherhood
He's just one of few I can think of
That fully understood
That all dreams are the realities of man

Junge auf dem Berg

Kannst du mir sagen?
Steigt dieser Junge noch immer den Berg hinauf?
Kannst du ihn sehen?
Ja, bahnt er sich noch Weg oder ist er gefallen?

Ich kann's nicht glauben
Dass er noch dort oben nach Antworten sucht
Er hat viel mehr Mut besessen
Als die meisten von uns jemals fanden

Und es treibt mich, hinauflaufen zu wollen
Ihn einfach bei der Hand zu nehmen
Sicher zu gehen, dass seine Kraft reicht
Und er immer noch versteht

Er ist die letzte Hoffnung, die mir bekannt ist
Für das allgemeine Wohl
Er ist die letzte Hoffnung, die mir bekannt ist
Für die Brüderlichkeit
Nur einer von wenigen, der den Sinn erfasste
Der vollkommen begriffen hat
Dass alle Träume Wirklichkeiten des Menschen sind

Und es treibt mich, hinauflaufen zu wollen
Ihn einfach bei der Hand zu nehmen
Sicher zu gehen, dass seine Kraft reicht
Und er immer noch versteht

Er ist die letzte Hoffnung, die mir bekannt ist
Für das allgemeine Wohl
Er ist die letzte Hoffnung, die mir bekannt ist
Für die Brüderlichkeit
Nur einer von wenigen, der den Sinn erfasste
Der vollkommen begriffen hat
Dass alle Träume Wirklichkeiten des Menschen sind