Here In Here - The Association перевод на немецкий

Here In Here

Sunny dancin' days are steppin' out of hidin'
Takin' me along the way, I know I'm flyin'
Out of rhythm, out of time, it seems alright
How do I know what to do when there are no rules?

"Hear in here" cries a voice inside
"I'll tell you what to do and how to live your life
The changes'll make you new
And take you where you're goin' to
It's all up to you"

Over here, over there, people runnin' everywhere
Only trouble is once they're there they don't know where
In out, all around, first you're up then down
Whatcha gonna do when all you got left is you?

"Hear in here" cries a voice inside
"I'll tell you what to do and how to live your life
The changes'll make you new
And take you where you're goin' to
It's all up to you"

Idle conversation, makin' love, raisin' doves
Games of revelation sent from way above
All the senseless hassles keepin' us from love
Who is he? Who is she? Are they someone I can be?

"Hear in here" cries a voice inside
"I'll tell you what to do and how to live your life
The changes'll make you new
And take you where you're goin' to
It's all up to you" (Up to you)

Bom-pa-da
Bom-pa-da
Bom-pa-da
Bom-pa-da

Bom-pa-da
Bom-pa-da
Bom-pa-da
Bom-pa-da

Bom-pa-da
Bom-pa-da

Hier Drin Hier

Sonnige Tanztage treten aus dem Versteck hervor
Nehmen mich mit auf den Weg, ich weiß, ich fliege
Aus dem Rhythmus, aus der Zeit, es scheint in Ordnung
Woher weiß ich, was zu tun ist, wenn es keine Regeln gibt?

"Hör hier drin", ruft eine Stimme im Inneren
"Ich sage dir, was du tun sollst und wie du dein Leben leben sollst
Die Veränderungen werden dich neu machen
Und dich dorthin bringen, wohin du gehst
Es liegt ganz bei dir"

Hier drüben, dort drüben, Leute rennen überall
Das einzige Problem ist, wenn sie dort sind, wissen sie nicht wohin
Rein, raus, ringsherum, erst bist du oben, dann unten
Was wirst du tun, wenn alles, was dir bleibt, du selbst bist?

"Hör hier drin", ruft eine Stimme im Inneren
"Ich sage dir, was du tun sollst und wie du dein Leben leben sollst
Die Veränderungen werden dich neu machen
Und dich dorthin bringen, wohin du gehst
Es liegt ganz bei dir"

Müßiges Gespräch, Liebe machen, Tauben züchten
Spiele der Offenbarung, gesandt von weit oben
All die sinnlosen Scherereien, die uns von der Liebe abhalten
Wer ist er? Wer ist sie? Sind sie jemand, der ich sein kann?

"Hör hier drin", ruft eine Stimme im Inneren
"Ich sage dir, was du tun sollst und wie du dein Leben leben sollst
Die Veränderungen werden dich neu machen
Und dich dorthin bringen, wohin du gehst
Es liegt ganz bei dir" (Liegt bei dir)

Bom-pa-da
Bom-pa-da
Bom-pa-da
Bom-pa-da

Bom-pa-da
Bom-pa-da
Bom-pa-da
Bom-pa-da

Bom-pa-da
Bom-pa-da