Текст и перевод песни The Association - I’ll Be Your Man (Where Were You) (alternate mix)

I’ll Be Your Man (Where Were You) (alternate mix)

Giguere

Where were you when I need... ed you so
Where were you when I called your name
Where are you now when I need you again
I guess that things just stay the same

Verse 2:

Where's the feelin' you told me you had
The feelin' you said would never change
I was again just like all the rest
I guess that things just stay the same

Chorus (w/background vocals second time only):

But if we ever meet again (meet again)
And if-a you need a true lovin' friend (true lovin' friend)
Just look my way and give me a smile (give me a smile)
And you can stay with me a...

Whi-hi-hile[to verse 3]

While[to coda]

Verse 3:

If I could start all over again
You know I'd start again with you
So says my heart but my mind can see
That what we had is through

[Repeat chorus]

Coda:

As long as you can (long as you can, long as you can, long as you can)

[N.C.]
I'll be your...

...man

Je serai ton homme (Où étais-tu) (mixage alternatif)

Giguere

Où étais-tu quand j'avais... besoin de toi
Où étais-tu quand j'ai appelé ton nom
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi à nouveau
Je suppose que les choses restent les mêmes

Verse 2:

Où est le sentiment que tu m'as dit avoir
Le sentiment que tu as dit ne changerait jamais
J'étais à nouveau comme tous les autres
Je suppose que les choses restent les mêmes

Chorus (avec voix de fond la deuxième fois seulement):

Mais si nous nous rencontrons à nouveau (rencontrons-nous à nouveau)
Et si tu as besoin d'un véritable ami aimant (un véritable ami aimant)
Regarde juste dans ma direction et souris-moi (sourire-moi)
Et tu peux rester avec moi un...

Whi-hi-hile[vers le couplet 3]

While[vers la coda]

Verse 3:

Si je pouvais recommencer
Tu sais que je recommencerais avec toi
C'est ce que dit mon cœur, mais mon esprit peut voir
Que ce que nous avions est terminé

[Répéter le refrain]

Coda:

Tant que tu peux (tant que tu peux, tant que tu peux, tant que tu peux)

[N.C.]
Je serai ton...

...homme