Текст и перевод песни The Association - Looking Glass (Single Edit Version) [Additional Vocals]

Looking Glass (Single Edit Version) [Additional Vocals]

Looking Glass
(Jules Alexander and Christie Twice, 1966)

You say that you're gonna go

I suppose you know what's best for you

So go, run with the wind

Taste the sun, feel the splendor of the world

I know you'll leave, but come home to me

At your journey's end I'll be here

I'll be near anytime you need me

Need me, I'll be here

So go, play in jeweled cities
Play with pretties, tie ribbons in your hair
And if you find the looking glass
Please stay and ask the other side
Who's that standing there, who's that standing there
What's her name
Does she still wear morning in her hair
And smile the same
The same... ahhhh-ahhhh-ah-ah-ahhhh

Who's that standing there, who's that standing there
What's her name
Does she still wear morning in her hair
And smile the same
The same... ahhhh-ahhhh-ah-ah-ahhhh

Зазеркалье (Single Edit Version) [Дополнительный вокал]

Зазеркалье
(Жюль Александр и Кристи Твайс, 1966)

Ты говоришь, что уезжаешь

Полагаю, ты знаешь, что для тебя лучше

Так что ступай, беги навстречу ветру

Вкуси солнце, почувствуй великолепие мира

Я знаю, ты уйдешь, но возвращайся ко мне

В конце твоего путешествия я буду здесь

Я буду рядом, когда бы ты ни нуждалась во мне

Нуждалась во мне, я буду здесь

Так что ступай, играй в городах, украшенных драгоценными камнями,
Играй с красотками, завязывай ленты в волосах
И если ты найдешь зазеркалье
Пожалуйста, остановись и спроси у другой стороны
Кто там стоит, кто там стоит
Как ее зовут
Носит ли она всё ещё траур в своих волосах
И улыбается ли так же
Так же... ааа-ааа-а-а-ааа

Кто там стоит, кто там стоит
Как ее зовут
Носит ли она всё ещё траур в своих волосах
И улыбается ли так же
Так же... ааа-ааа-а-а-ааа